特勒斯

For if Athena knew of Odysseus's plight and imminent return, it seems illogical, at first, that she would send Telemachus on such a risky trip.

如果雅典娜知道奥德修斯的困境和即将返回，似乎不合逻辑，首先，她将派遣儿子特勒马库斯这样一个危险之旅。

C., 5 Dame street, Dublin, Jerusalem, the holy city (with mosque of Omar and gate of Damascus, goal of aspiration), the straits of Gibraltar (the unique birthplace of Marion Tweedy), the Parthenon (containing statues of nude Grecian divinities), the Wall street money market (which controlled international finance), the Plaza de Toros at La Linea, Spain (where O'Hara of the Camerons had slain the bull), Niagara (over which no human being had passed with impunity), the land of the Eskimos, the forbidden country of Thibet (from which no traveller returns), the bay of Naples, the Dead Sea.

，圣城耶路撒冷（有着莪默清真寺和大马士革门——众心所向往的目的地），直布罗陀海峡（玛莉恩。特威迪的无与伦比的出生地），帕台农神庙（供奉着希腊神明的裸体塑像），华尔街金融市场，西班牙拉利内阿的托罗斯广场（卡梅隆的约翰。奥哈拉在这里打死过一头公牛），尼亚加拉瀑布（没有人曾安然无恙地跨过它），爱斯基摩人的土地，被禁之国西藏（从来没有一个旅人回来过），那布勒斯海湾，死海。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

As usual in apologetical works, such as the apologies of Tatian, Athenagoras, Theophilus, Tertullian, Clement of Alexandria, Cyprian, and Eusebius, he does not name his sources because he was addressing outsiders.

一如以往在apologetical工程，如歉意提安，哥拉，西奥菲勒斯，良，克莱门特在亚历山大，塞浦路斯，和尤西比乌斯，他并没有他的消息来源的姓名，因为他是解决外人。

He was raised in Vancouver, British Columbia and then moved to the family home on Morrill Street in Port Coquitlam, British Columbia, with his brother Fred, his younger brother Darrell, and his sister Judith.

福克斯。他在不列颠哥伦比亚的温哥华市，后来迁往科奎特勒姆港的莫瑞尔街与哥哥弗雷德，弟弟达瑞尔，妹妹茱蒂斯住在一起。

Maxi Rodriguez has revealed how conversations with Florent Sinama-Pongolle convinced him Liverpool was the place to be.

马克西。罗德里格斯透露他是在与佛洛伦特。斯纳玛-庞格勒交谈后才决心转投利物浦的

World Sites: Sarajevo's Academy of Fine Arts, New Zealand's Porirua City's Pataka Museum, the Cultural Center of the Philippines, NYC's Mercer Park, Spain's Ethnological Museum, Toronto's Wallace Emerson Park, Taipei's Kuandu Museum of Fine Arts, Fine Art Museum of Ho Chi Minh City, Istanbul's Artemis Art Center, Berlin's Bar of Modern Art, etc.

「磁砖计画」终点：世界22个世界据点：沙拉杰佛艺术学院、纽西兰波利洛市、巴塔卡博物馆、菲利宾文化中心、纽约市马瑟公园、西班牙民族博物馆、多伦多华勒士、伊莫森公园、台北关渡美术馆、胡志明市美术馆、伊斯坦堡阿特米斯中心、柏林现代美术酒吧。。。。。。

With hard work and dedication, he got into winemaking, first apprenticing under Warren Winiarski at Stag's Leap, then serving as winemaker at Chateau Potelle, Vine Cliff and Paul Hobbs.

经过辛勤工作和刻苦钻研，他最终踏进了酿酒业，师从于鹿跃区的著名酿酒师沃伦·维纳斯基。随后又在波特勒城堡、范·克利夫酒庄和保罗·赫伯斯酒庄担任酿酒师。

When he arrives at the Butler home in Paxton, Pa., True Son chafes at his white family\'s speech, customs and clothing, acting defiant and depressed.

当他到达的帕克斯顿，宾夕法尼亚州，真子查费斯巴特勒在他家的白人家庭的讲话，风俗和服装，代理挑衅和沮丧。

Weber had helped map the shadier corners of the football business.

据说他很崇拜霍斯特﹒达斯勒，这位伟大改革家的照片挂满了他那间可以俯瞰卢塞恩湖的办公室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。