特别重要

Most importantly, you can haul mucho stuff, especially with the back seats down and scooched forward.

最重要，你能拖拉mucho材料，特别是与下来后座和今后scooched。

It was later confirmed to be banded in Taiwan Changhwa County in 2005 or earlier. This sighting shows the importance of general survey on mudflat in addition to the bird banding work. One can always see more than he / she can catch.

这次目击记录说明了在滩涂上作水鸟类调查的重要，研究人员在进行鸟类环志之余也应多作鸟类调查，特别是在旗标目击方面投入更多的资源，这样将会为研究鸟类迁徙带来更多有价值的讯息。

The effective communication is an important parameter for multiprocessor. This has been responsible for development in communication algorithms.

研究和发展有效的通信算法，特别是当超立方系统在高可靠性方面应用时的容错通信策略就尤为重要。

Concentrate particularly on areas of the layout that are less relevant to the purpose of a page, because visual activity in these areas will distract attention from the key content and navigation.

特别是对布局不太相关的领域的一个页面的目的精矿，因为在这些领域的视觉活动会分散注意力的重要内容和导航。

With the observation and analysis of language, especially vocabulary, the most active and sensitive part of language, this paper probes into abundant sociocultural information implied by neology in modern Chinese language so as to describe and construct the social life view and social change modal in the current stage of social transformation.

通过对语言，特别是语言中最活跃敏感的部分－词汇－的观察和分析，去探究现代汉语新词背后所蕴涵的丰富社会文化信息，描绘和建构了当前社会转型期下的社会生活图景和社会变迁模式，这对于我们进一步把握社会发展的脉搏和方向具有重要的意义。

It's just as if you were in a meeting, especially because email and all that is used so much in business nowadays, then it's really important to keep your business relationships professional and, you know, it's very casual with the email but you need to try to keep that netiquette up and be professional at all times.

这就像如果你是在一个会议上，特别是因为所有的电子邮件和使用这么多的企业如今，那么它的真正重要的是让您的专业和业务关系，你知道，这是非常偶然的电子邮件，但您需要尝试保持这一网络礼仪，并成为专业的在任何时候。

This will provide a guideline for the future development of neutrino physics, and in particular for the understanding of the absence of anti－matter in the universe.

这将对中微子物理的未来发展提供方向性指导，特别是对理解宇宙中"反物质消失之谜"具有重要意义。

Thus, the non-verbal communication is important, especially the scenic communication.

因此，非言语沟通是重要的，特别是风景沟通。

There is an institutionalization of profitability regulation on nonrecurring gains for such events as right offering and "Special Treatment" withdrawal in Chinese stock market.

摘要在中国证券市场的某些重要市场交易活动中（如再融资、撤销特别处理），监管者对盈余构成中的非经常性利得经历了一个从没有限制到作出限制的制度化过程。

One of the important aspects of his novels is that he explores the human soul and subconscious mentality. He has examined the human relationship from the point of its inherent nature and what he has found becomes the corn of his novelistic creations.

对人类心灵和人类潜意识心理的探索，是劳伦斯小说的一个重要内容，特别从人的本性的角度来观察人与人之间的关系构成了劳伦斯小说创作的核心。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷