特别重要

Statistics also plays an important role in health fields, especially in epidemiology and medicine.

统计资料还发挥，特别是在流行病学和医药卫生领域的一个重要的角色。

At present, China\'s rapid economic growth accompanied by an increasingly prominent issue of social equity, and the imbalance of economic development broke out.

改革开放30多年来，中国经济实现了高速增长，政府的财政政策发挥了重要作用，特别是适应市场经济发展的公共支出政策的不断调整。

In it he pays particular attention to the important point that escape velocity is defined on populations in terms of death rates, and thus that it says nothing about how frail people are.

在文章中，他特别关注很重要的一点：群体逃逸速度按死亡速率界定，这样，人们的虚弱程度没有提及。

Two issues of global importance, AIDS and the environment, were highlighted during a symbolic tree planting event led by organisations of people living with HIV in China .

在由中国艾滋病携带者组织发动的具有象征意义的植树造林的活动中，对于全球两大重要问题即艾滋病和环境再次予以了特别的关注。

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen,evocator and hormone responses.H_2O_2 has also been proved to play the signal role in defensive response to environmental stresses.H_2O_2 is known of directly regulating the expressions of numerous genes and some of these genes relate to plant defense and hypersensitive response.H_2O_2 also interacts with other signal systems,especially hormone signal system,and forms upstream or downstream components of hormone-mediated signal-transmitting passageways;more importantly,H_2O_2 also work to exert influence on or modify other secondary signals such as calcium signal between which and H_2O_2 many interactions take place;and both of these two signals regulate interactive tolerances of plants.

已知H2O2直接调节无数基因的表达，其中有些基因与植物防御和超敏反应有关。H2O2还与其它信号系统特别是激素信号相互作用，是激素介导的信号传导通路上的上游或下游组分；更重要的是H2O2还影响和修饰其它第二信使如钙信号的作用，在H2O2信号和钙信号之间发生众多的交互作用且这两种信号分子都调节植物对多种胁迫的交互耐性。

Nonlinear evolution equation is an important mathematical model for describing physical phenomenon and an important field in the contempary study of nonlinear physics, especially in the study of soliton theory.

非线性演化方程是描述物理现象的一类重要数学模型，也是非线性物理特别是孤立子理论最前沿的研究课题之一。

As our valuable Chrysler supplier, we are pleased to invite you to an exclusive Chrysler special vehicle promotion sales program.

我们非常高兴的邀请贵公司--克莱斯勒的重要供应商来参与克莱斯勒整车销售的特别计划。

The understanding of the pathogenesis of endocrine exophthalmos, especially as related to thyroid-pituitary dysfunction and orbital biochemical changes, is important for the therapeutic rationale of the disease.

对内分泌性眼球突出特别是与甲状腺-垂体机能障碍和眼眶生物化学的改变有关的发病机理的了解，作为该病治疗的理论基础是很重要的。

Have major hazardous risk connected with company's operational and management activities been identified, and what preventive actions, such as personal exposure suit, prophylactic for occupational disease, etc.

must pay attention to take 在贵公司已对哪些重要危险、危害作业和管理活动中的进行了识别，和需特别注意采取防护措施的的如使用个人保护装置

Extraterritorial economic sanctions have been an important means of U.S. economic sanctions since the end of World War II.

域外经济制裁是美国对外经济制裁的一种重要方式。20世纪80年代以来，特别是在两极格局解体后，美国域外经济制裁一度空前增加。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。