特别重要

Diacetyl is signal products of ripeness of beer fermentation and proper content of higher alcohols could make beer products full and mild in taste, but excessive higher alcohols not only bring beer peculiar smell but also make beer toxic and ebriety caused by alcohols, so superscale of diacetyl and higher alcohols had become restrictive factors and outstanding contradictions of improving beer qualities, especially in producing low cost beer products fermented by elevating fermentation temperature, shortening fermentation period and increasing content of subsidiary materials.

双乙酰也是啤酒发酵成熟的标志物质，过量的双乙酰给啤酒带来不愉快的"馊饭味"，而适量的高级醇可使酒体丰满圆润、口感柔和协调，但高级醇含量过高，不仅会给啤酒带来异杂味，还易发生醇类中毒，导致醉酒。因此，双乙酰和高级醇超量已成为制约啤酒质量的重要因素，特别是在提高温度、缩短周期、增加辅料的低成本快速发酵中，这一问题更加突出。

In this context, particularly, the Ecumenical Councils of the Church, and more generally, the Local Councils of the Church are of great importance.

在此背景下，特别是基督教会的教会，更普遍地说，地方议会的教会都具有十分重要的意义。

In this case, to study the issue of China' s EIS by using modern economic theory and method, new institu...

在此背景下，运用现代经济学的理论和方法，特别是新制度经济的分析方法来研究我国的养老保险问题具有重要的理论和实践意义。

Especially, the development of Ni-MH high-power battery and high-power rare earth hydrogen-storage alloy materials not only complies with the industrial policy on rare earth resource fine processing in China, but also became a key national science project – associated project for electromotion automobile industry; it's the pivot high-tech industry backed by the government and it will also accelerate the transformation of China's abundant rare earth resources to technical and economical advantages; and it will also impel the development of relative industries. Therefore, it plays a critical role to create more economic and social benefits.

特别是镍氢动力电池用低成本、高功率稀土贮氢合金材料的开发，不仅符合我国稀土资源深加工的产业政策，也是国家重点攻关项目——电动汽车产业化的配套项目，是国家重点扶持的高科技产业，将促进我国丰富的稀土资源优势转化为技术经济优势，带动相关产业的发展，具有十分重要的经济效益和社会效益。

In 1970s, boundary value problems with equivalued surface are put forward. Andit is important to study them to solve practical problems. Li Ta-tsien and his partnersdo systematic research on them, especially study certain kind of elliptic boundary valueproblem with equivalued surface on the domain with thin layer.

二十世纪七十年代提出了一类等值面边值问题，它对于解决实际问题起到了非常重要的作用，李大潜等人对其进行了比较系统的研究，特别的对在具有薄层的区域上的椭圆型等值面边值问题进行了探讨。

Especially, Polymer nanotube s has become a new research hotspot as nanotube's important embranchment.

特别是聚合物纳米管作为纳米管研究的一个新的重要分支，已成为一个新的研究热点。

Since the eighties of the 20th century from nowdays, The Chinese environmental education has qualitative leaps. Especially in recent years, with the issue of "the Implement enchiridion on environmental education of middle and primary schools". It is indicate there are ones own first national-level environment educational guidance files in China, it becomes the indispensable important component in the regular educational field.

从20世纪80年代发展至今，中国的环境教育有了质的飞跃，特别是近几年，随着《中小学环境教育实施指南》的出台，标志着中国有了自己的第一份国家级环境教育指导性文件；标志着环境教育成为了正规教育领域中不可缺少的重要组成部分，是基础教育课程改革的有机体。

It was passionate, which is essential if he is to win over a sceptical American public and energise his liberal base.

首先激情饱满，这很重要，特别是他希望赢得广大持有怀疑的美国民众，并且激励他的自由派同盟。

Entropy is a very important and basic concept which has developed actively in recent years.

熵是热学中一个重要的物理概念，也是近年来一个发展特别活跃的基本概念。

Mudstone undercompaction phenomenon is one of the important characters of Eocene strata in the Dongtai depression of the Subei basin.

泥岩欠压实现象是苏北地区，特别是苏北盆地东台坳陷下第三系地层中重要的地质特征之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。