特别重要

Chondroitin is a major component of connective tissue, especially cartilage.

软骨素是一个重要的组成部分结缔组织，特别是软骨。

Conductor should pay more attention to developing singers' feelings of equilibrium, as it is one of the most important elements in choral acoustics.

作为指挥者，要特别注意培养合唱队员的均衡感觉，因为这是合唱音响的最重要的要素之一。

This paper summarized the characters and acting principles as well as the application of low temperature plasma technology on the surface modification of protein biomaterials, and forecasted their applied prospects. Especially it make mention of improved absorption and combination of chrome in leather processing by low temperature plasma on the surface modification of collagen fibrils, that it may come into being a new technology of free-chrome.

概述了低温等离子体的特点和作用原理，并总结了低温等离子体技术在蛋白类生物材料表面改性中应用，展望了该技术的应用前景，特别指出了通过低温等离子体对皮胶原纤维的改性处理，有望提高铬的吸收与结合，甚至实现无铬鞣制新技术，这将对传统铬鞣工艺产生重要作用。

Organisms cell chromosome number and structure are important genetic markers,especially in eukaryotic cells.

生物体细胞的染色体数目和结构是生物体重要的遗传标志之一，特别是在真核细胞中。

This is especially important on clamshell or blister packed product.

特别是对于在蛤壳状机件或易起泡的包装产品尤为重要。

On the basis of investigating current situation of construction of academic digital libraries in China,this article makes classification statistic and analysis about the quality and quantity of digital resources construction,the development of digital resources integration,of thirtysix academic libraries and compare them.

当今数字图书馆建设已成为衡量一个国家信息基础和信息产业水平的重要标志。自上世纪末以来，各国竞相投资数字图书馆建设，并在世界范围内掀起了数字图书馆建设高潮。近年，我国各领域，特别是高校图书馆正紧跟世界发展的潮流，也掀起了一个数字图书馆建设的热浪，并取得了可喜的成果。

Monopolies and coemption of wares for resale, where they are not restrained, are great means to enrich; especially if the party have intelligence that things are like to come into request, and so store himself beforehand.

垄断与囤积那些不受限制的货物，为了高价出售--这是发财致富的重要手段，特别是当事人有先见之明，断定那些货物很可能畅销，因此事先全力储备。

And this is the earliest conception of a crimen or Crime —— an act involving such high issues that the State, instead of leaving its cognisance to the civil tribunal or the religious court, directed a special law or privilegium against the perpetrator.

这就是对于一个犯罪的最古概念——犯罪是一种涉及重要结果的行为，对于这种行为，国家不交给民事法院或宗教法院审判，而专对犯罪者制定一个特别法律加以处理。

Language is a product of human cognition and metaphor is a tool of it.

所以， 在外语教学中对隐喻的研究，特别是对概念隐喻作用的研究是很重要的。

After the end of the Cold War, China's economic diplomacy has made a great achievement.

特别是在国际贸易层面，中国经济外交产生了重要影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。