特别重要

The experimental result of anaerobic ammoniation shows, the most appropriate hydraulic retention time is between six and eight hours, the longer the HRT , the higher the rate of NH3-N net increase.

现场调查分析表明，屠宰废水是一类富含有机氮的有机废水，其NH_3-N浓度在整个生物处理工艺过程中存在一定变化规律，特别在厌氧之后，NH3-N浓度将大幅增加(净增加70%—150%)，显然多数以进口NH_3-N指标进行硝化及反硝化的设计是错误的，且是导致NH_3-N难以达标的一个重要原因。

The type of granulation of the ammonium nitrate used is significant in controlling the rate of reaction, and especially the induction time

所用硝酸铵的颗粒类型，对于控制反应速度，特别是诱导期，是很重要的。

Deformation effects on particle emission in a fission process of ^251Es nucleus as functions of excitation energy, angular momentum, and viscosity coefficient have been investigated in detail within the framework of Smolu-chowski equation.

用处理推转壳模型的粒子数守恒方法，分析了稀土变土变形核^172，174Hf的基态带和低激发高K多准粒子带的运动学转动惯量J^(1)随角频率ω的变化及基微观机制，特别是被拆散核子的Pauli堵塞交的重要影响。

The results also show the sensitivity is enhanced for the pigments with a larger anilide ring. It is important to note that the photosensitivity is greatly increased when the coupler component changed ftom a 2-hydroxy-3-naphthanilide to a 2-hydroxy-11H-benzocarbazole-3-naphthanilide coupler. Clearly, conjugation effects favours to enhance the photosensitivity.

偶合基部分共轭环的扩大使蒽醌偶氮染料的光敏性增加，特别是偶合基萘环上扩大了一个咔唑环后，其吸收光谱大幅红移，光敏性提高了几十倍，这一结果对红外偶氮光导染料的设计合成具有重要参考价值。

There is no doubt that the western ecological thought, especially the anthropocentric thought and concern of ecology, is the important resource of ecological civilization.

西方的生态思想，特别是人类中心主义和生态中心主义，无疑是生态文明重要的思想资源。

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

Therefor, it is meaningful to improve the performance of antiskid braking systems by means of parametric uncertainty nonlinear control theory, and it is the topic of this dissertation.

文中总结了参数不确定非线性系统控制理论的研究成果，特别注意到基于反馈线性化理论的控制方法是参数不确定非线性系统控制理论的一个重要组成部分。

This dissertation consists of three parts: First, we introduce AOI technology applied to the PCB inspection and its development, especially on the PCB solder joint inspection technology.

本文的主要分为三个部分：首先，介绍了用于印刷电路板检测的自动光学检测技术及其发展，特别论述了印刷电路板中焊点的检测技术的重要意义。

IMO has passed STCW78/95 and emphasized eligibility evaluation and regarded training on Radar and ARPA as compulsion speciality training item that every seaman must attend. It called for making marine training and eligibility evaluation in simulator that IMO approbatory, so researching on Radar simulator is important.

为此国际海事组织通过了《STCW78／95公约》，特别强调了海员的"适任性评估"的作用与要求，将雷达与ARPA培训作为船舶驾驶员必须参加的强制性专业培训项目，同时要求应用IMO认可的模拟器进行海运培训和适任性评估，因而雷达模拟器的研究具有重要的意义。

DHA and ARA, special nutrients found in breast milk that are important for brain and eye development.

DHA和糖，特别养分发现母乳中具有重要意义的大脑和眼睛的发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。