特别许可证

I To purchase, take on lease, hire or otherwise acquire in the said Colony or elsewhere any real or personal property or any rights or interested therein, which the Company may think necessary or convenient for effectuating any of its objects, and in particular any lands, plantations, houses, factories, warehouses, plant, machinery, patents, concessions, trade marks, trade names, copyrights, licences, stocks, material or property of any description and to work, use, maintain and improve, sell, let, surrender, mortgage, charge, dispose of or otherwise deal with the same or any other property of the Company, including, in respect of any patent or patent rights belonging to the Company, the grant of licenses or authorities to any person, corporation, or company to work the same

购买，租赁，或设法得到公司认为有必要或方便其实现目标的区域内地产或私人财产或权利，特别是土地，农场，房屋，工厂，库房，场地，机械，专利权，商标，商品名，版权，专利证书，股票，物资以及任何种类的财产，用于工作，使用，维护，改善，出售，租赁，抵押，收费，处理这些以及公司的其他财产，包括公司的专利或专利权，许可证，权利的授予给个人，公司或企业。

Industrial enamel factory production equipment performance glass keep out the professional standards in line with the country,"glass-lined equipment and test methods" First, second-class pressure vessels and equipment in line with the country "Steel Pressure Vessels" standard, and have achieved one, second-class pressure vessels (including the lining glass pressure vessel) and a manufacturing license, second-class pressure vessel design qualification certificates; Hunan Province are the only factory producing glass-lined equipment, according to the user's special needs to provide quality services.

工业搪瓷分厂生产的搪玻设备性能符合国家专业标准《搪玻璃设备及试验方法》一、二类压力器符合国家《钢制压力容器》标准，并取得了一、二类压力容器制造许可证及一、二类压力容器设计资格证；是湖南省唯一生产搪玻璃设备的厂家，可按用户的特别需要提供优质服务。

The Department will make available to the trade all unutilised quotas/permits after the final licensing date of 1 December 2001 as free quotas under the 2001 Year-End Special Shipment Scheme.

本署会把最后签证限期（ 12月 1日）届满前尚未经运用的配额/许可证，全数拨归 2001年年终特别付运方案，以自由额方式分发予业界使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。