特别行政区

It is only 10 years since Hong Kong was emancipated from the British Empire to become a Chinese Special Administrative Region, but half a century since Shanghai shook off its own colonial past as a Treaty Port to become the second city of the People's Republic of China.

自从香港脱离英国成为中国的特别行政区，时间刚刚过去10年，而上海摆脱殖民时代通商口岸的地位，成为中国第二大城市的时间已长达半个世纪。

One of two elected chief lay officers of the vestry in the Episcopal Church.

全力支持香港和澳门两个特别行政区行政长官和政府的工作。

Shoe Service (shoes, beauty, special washing shoes, professional shoe repair, leather sofa leather care, high-grade leather briefcase renovation); Footwear Beauty; shoe repair; wash shoes; leather care; other unclassified

美匠国际集生产、销售、教学、科技、服务于一体的集团企业文化，新创办的深圳市美匠鞋业有限公司地处"世界工厂"珠三角的特区—深圳，她东临大亚湾，西濒珠江口，北与东莞市和惠州市接壤，南与香港特别行政区仅一河之隔，总面积 2020 平方公里的滨海城市周围（含广州、惠州、南海、东莞、佛山、中山、江门、鹤山）拥有 10000 多家鞋业材料、厂商，是全球最大的鞋都。

The bauhinia flower is the emblem of the Hong Kong Special Administrative Region.

香港特别行政区的区徽是紫荆花。

On July 1st, 1997, 60-year-old Mr. Tung Chee Hwa of Hong Kong became the first Chief Executive of the HKSAR.

在1997年7月1日，60岁的香港人董建华成为了香港特别行政区第一位首席执行官。

The Government of the People's Republic of China agrees to the maintenance by the Government of the Federative Republic of Brazil of its Consulate-General in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.

一、中华人民共和国政府同意巴西联邦共和国政府在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆。

Based on Basic Law and the particular legislation of the two SARs,and incorrespondence to the local reality,the thesis analyses the reasons and rules on thedevelopments and changes of the relevant norms,predicts its future prosperity andputs forward some working proposals on how to regulate and perfect thoselegislation.

论文还根据基本法和两个特别行政区各自的法律，从当地的现实情况出发，剖析了相关规范发展演变的原因和规律，展望了未来可能的前景，提出了调整和完善立法等工作建议。

Article 31 The state may establish special ad ministrative regions when necessary.

第三十一条国家在必要时得设立特别行政区。

Robert Rippon has worked as the General Manager in different countries and regions including Australia, Indonesia, mainland China, and Macau. He bel ieves that managing hotels in most countries is very similar and the principles remain the same. However, one must be culturally sensitive and aware of the differences, which should be reflected in the service.

罗伯特·瑞邦先生曾在澳洲、印度尼西亚和中国、澳门特别行政区等国家和地区担任过总经理，但他认为不管在哪个国家或城市，管理酒店的方法和原则都是一样的，不一样的是对于各国的风土人情，人文环境，背景文化要有足够的敏感性，要充分意识到它们的不同并体现在服务里。

See this sheetlet are the Macao Special Administrative Region issued in 2004.3.1, statutory nominal value of 8 million, by the Chief Executive Edmund Ho Hau Wah, the Government signed an open order, granted 350,000 printed issue, that is, the total market value of keeping the World 2700000 million.

这张值得一看的小型张，是澳门特别行政区於2004.3.1发行的，法定面值8元，由何厚铧特首公开签署政府令，准予印制发行35万枚，即存世总市值270万元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了