特别行政区

The Hong Kong Special Administrative Region will retain the status of a free port and a separate customs territory.

香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。

The Hong Kong Special Administrative Region will keep the status of a free port and an independent customs territory.

例3。香港特别行政区将保持自己港和独立关税地区的地位。王弄笙，1991/3

Article 1 The Macao Special Administrative Region is an inalienable part of the People's Republic of China.

第一条澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Article 1 The Macao Special Administrative Region is an inalienable part of the Peoples Republic of China.

第一条 澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Article 1 The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the people's Republic of China.

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the People's Republic of China.

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Article 1 The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the PRC .

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Of law and the independence of the Judiciary .

香港特别行政区的法律制度，建立在法治和司法独立的稳固基础上。

Hong Kong is now under the jurisdiction of the Special Administrative Region of China.

现在的香港是中国所辖的特别行政区之一。

Includes Constitution Law, fundamental rules concerning protection of citizens' rights in Constitution Law, composition of government organizations and members, formulation of legislation, supervision of legislation, laws relevant to special administrative regions, provisions on government symbols, and national territory, national defence, foreign affairs and nationality.

包括宪法，对宪法中相关公民权益保护的基本法规，有关国家机构的组成，组成人员，法律的制定，法律的监督，国家关于特别行政区的法律，国家标志的法规以及关于国家领土，国防，外交和国籍的法规。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失