特别显著

For his first state-of-the-union message on January 27th, the president needed something extra-special. His ratings are down below 50%, and the loss of a crucial Senate seat in Massachusetts a week earlier means that much of his domestic agenda, notably his efforts to reform health care, is stalled if not dead.

面对1月27日第一次国会咨文报告，总统需要一些额外的特别之处，他的支持率下降到50%以下，并且一周前丢失了在马萨诸塞州关键的议会席位，这就意味着他的更多的内政议程和为医疗改革的显著努力即便不死也陷入泥潭。

The half-breadth of the flat bottom is one of the most important factors for slamming loads coefficients, especially for full-formed ship of FPSO shape with large flat bottom.

其中底部平底半宽对砰击压力系数有重要的影响，特别对于类似于FPSO的大平底肥大型工程船影响尤为显著。

The results showed that total soluble sugar content increased rap idlywith the cell enlargement in the petals and during flower senescence. The contents of hexoses markedly increased during flower opening and reached a highest level at full-opening, but the content of sucrose dropped gradually.

结果表明：伴随花瓣的迅速生长展开，总可溶性糖呈现迅速增加的趋势，特别是己糖含量显著增加，盛开后己糖水平达到最高，而蔗糖含量呈现逐渐下降的变化。

Together with the introduction of semi-automatic gearboxes, this was one of the most changing introductions in the history of Formula One, especially on the driver's side.

配合半自动变速箱的导入，这成为F1历史上最显著的变化，特别是在车手方面。

In particular, there are three "icebergs" that I believe pose significant threats to our future success.

特别是有三个「冰山」会对我们的将来的成功造成显著的威胁。

Geochemical characteristics indicate S-type granites and volcanic rocks depleted in sodium and enriched in potassium, with 62.42%～78.02% w(SiO2), 7.66%～9.13% w(K2O+Na2O), 1.18～2.62 w(K2O)/w(Na2O), and Rittmann index δ of 1.67～3.78. They are enriched in LREE with an average LREE/HREE ratio of 10.94×10-6, and generally depleted Eu with an minimum δEu less than 0.31 especially in the ignimbrite and biotite granite, which have experienced a significant process of separation and crystallization of plagioclases.ΣREE at the main stage of the magmatic activity decreases with time.

地球化学特征显示矿区火山——侵入岩属于贫钠富钾的S型花岗岩，其w(SiO2)值为62.42%～78.02%、w(K2O +Na2O)值为7.66%～9.13%、w(K2O)/w(Na2O)比值为1.18～2.62、里特曼指数δ为1.67～3.78；矿区岩石LREE/HREE比值平均为10.94×10-6，属于轻稀土富集型；Eu普遍亏损，特别是熔结凝灰岩、黑云母花岗岩δEu＜0.31，表明经历了显著的斜长石的分离结晶作用；自早至晚主阶段岩浆活动稀土总量逐渐降低。

The population of crucian carp in Honghu Lake had relatively complex age-structure with eight age classes and the individuals older than three-year-old accounted for about 25%.

不同龄组耳石重量有显著差异，分析耳石重量可作为验证年龄鉴定准确性的辅助手段，特别在判别大小相似个体的年龄时，作用更为明显。

Particularly, the introduction of new ligands has been a significant discovery and notable achievements have been made.

在过去几十年中，对经典Ullmann化学的改进越来越受到关注，特别是新配体的引入具有重大发现意义，取得显著成就。

Techniques and processes of activation for micas have been investigated. The optimum temperature of muscovite, sericite and illite is different, and at the temperatures the micas are mostly dehydroxylated, but still remain the basic layer structure. Some heat-induced phenomena can be observed in thermal-treated products, and the release potassium is principally slowly available potassium.

对云母样品活化释钾的方法进行了探讨，发现白云母、绢云母和伊利石的最佳释钾活化温度，该温度下云母部分脱羟，但仍保持了原有的基本结构，透射电镜下可见脱羟引起的辐射损伤、热致的晶格位错等结构现象；热产物中速效钾、特别是缓效钾量增加显著。

The USD has had a significant rally since the middle of July, particularly against the European currencies as well as the high yielders such as Australian and New Zealand dollars.

美元自7月中旬以来显著反弹，特别是相对于欧洲货币和高收益货币，如澳元和新西兰元。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。