特别委员会

Vera's curious talent wasbrought to the notice of a scientific research institute in thetown of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was givena series of tests by a special commission of the Ministry of Healthof the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城某科研机构的注意。4月，俄罗斯联邦共和国卫生部的一个特别委员会对她进行了一系列测试。

Waxman, Chairman of the House Energy and Commerce Committee, and Rep. Edward J.

议员和众议院能源独立和全球变暖特别委员会主席爱德华· J ·马基

Nian 11 Yue 5, the Russian Soviet Federative Socialist Republic of setting up a special committee began designing a new flag and national emblem.

1990年11月5日，俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国政府成立特别委员会，开始着手设计新的国旗和国徽。

And Saddam Hussein has not verifiably accounted for even one teaspoon-full of this deadly material.

伊拉克声称其拥有8500升碳疽病菌，但是联合国特别委员会认为萨达姆至少已生产25000升，并且浓缩为干态，一勺之量与其相比不过沧海一栗，而萨达姆却未对如此致命之物质作半点解释，这就是我要说的第三点，第三点尤其为重要。

Since 2002 China and Russia have been working to**her under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.

从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。

Since 2002 China and Russia have been working together under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.

从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。

The bank executives pilloried by the UK's Treasury select committee of MPs were all exceptional people.

受到英国财政部特别委员会的议员们嘲笑的银行高管都是优秀的人才。遭受诋毁的弗雷德？

Mr Abdullah swiftly recanted and set up a commission of inquiry into the killings.

阿卜杜拉先生旋即撤销其决定并成立一个特别委员会对该起死亡事件进行调查。

Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session

请特别委员会向大会第五十八届会议提交关于其工作的报告

For the last year the house ethics panel has been investigating his travel income and rent-control apartments in New York.

自去年开始特别委员会已经对他旅游收入以及在纽约受到租金管理的寓所进行调查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。