特别委员会

The select committee was supposed to smell out corruption in law enforcement.

这个特别委员会的职务是要查探出执法人员的贪污行为

The bank executives pilloried by the UK's Treasury select committee of MPs were all exceptional people.

受到英国财政部特别委员会的议员们嘲笑的银行高管都是优秀的人才。

The Commons Home Affairs Select Committee is expected to announce an inquiry into the growing use of surveillance.

英国议会下议院内政事务特别委员会将宣布对监控技术的使用增长进行质询。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部一个特别委员会对她进行了一系列的测试。在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。

Vera 's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部的一个特别委员会对她进行了一系列的测试。

Vera's curious talent was brought into notice by a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部的一个特别委员会对她进行了一系列的测试。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the RussianFederalRepublic.

维拉的特异功能引起了她家附近乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部一个特别委员会对她进行了一系列的测试。

Era's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk near where she lived. In April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Republican.

ERA 的奇异天赋引起了她家附近 ULYANOVSK 的一家科学研究所的兴趣，这家研究所就在她家的附近。4月俄国卫生特别委员会对她进行了一系列的测试。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk,near where she lives,and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic.

维拉的特意功能引起了她家附近乌里扬挪夫斯克城一个科研单位的注意。4月里，俄罗斯卫生部的一个特别委员会对她进行了一系列的测试。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institue in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of Russian Federal Republic.

薇拉的特异功能引起了附近乌拉扬诺夫斯克一家科研机构的注意。随后在四月份，俄罗斯联邦共和国卫生部成立了一个特别委员会对她进行了一系列测试。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。