特别委员会

Defense Minister and senior Maoist leader Ram Bahadur Thapa has said the members of People's Liberation Army will join the national army not under the exiting recruiting standards of Nepal Army but under new standards set by the yet-to-be-formed special committee.

国防部长、尼共高级领导人拉姆·巴哈杜尔·塔帕说人民解放军不会根据现在的尼泊尔军队的征募标准参加军队，而是会根据即将成立的特别委员会制定的新标准。

My suggestion is that we set up a special board to examine the problem.

我的建议是成立一个特别委员会来研究这个问题。

We have learned a lot about the work of this special committee.

我们掌握了大量有关这一特别委员会的工作情况。

If there is no case of the delivery of the General Assembly, the Special Committee can not be considered on its own motion.

若没有大会交付的案件，特别委员会不能自行审议议案。

The new ruling give effect to the recommendation of the special committee.

这一新裁定使特别委员会的推荐生效。

But cutting budgets is tough politics, which is why special commissions are at times called in to make recommendations away from the legislative hurly-burly.

但是，削减预算是个很棘手的政治问题，这也是为什么特别委员会要时不时被召集过来，远离国会的喧闹，从而提出一些建设性意见。

A special commission was established in 1963, which in 1980 presented the draft of a completely new code.

一个特别委员会成立於1963年，其中在1980年提交的草案中的一个完全新的代码。

The Ministry of Manpower will form a committee to study the best way to do this.

人力部 ，将成立一个特别委员会，研究的最佳方式做这件事。

One of the committees had the special task of establishing a universal peace between christian kings and princes, which was one of the chief reasons for the said council coming together, and of rooting out the schism; the second had the special task of general reform, including the reform of the curia; and the third had the special task of examining and abrogating the Pragmatic Sanction and of dealing with matters concerning the true faith.

一个特别委员会，任务是建立一个普遍和平与基督教国王和王子，这是一个主要的理由说，安理会走到一起，并根除分裂；第二有特殊任务的全面改革，包括改革教廷；和第三个有特殊任务的审查和废除的语用制裁和处理问题的真正的信仰。

He secured the appointment in 1864 of a select committee.

他于1864年促成设立一个特别委员会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。