特别委员会

This is an ad hoc committee specially established to deal with a particular subject.

这是一家专门成立的处理某一问题的特别委员会。

Now established a long-term nature of the Special Committee, they are budget accounts of the Special Committee, the Special Committee on Ethics.

现在又设立了长期性的特别委员会，它们分别是预算决算特别委员会、伦理特别委员会。

CISPR:（Special International Committee on Radio Interference,法语Comité international spécial des perturbations radioélectriques

国际无线电干扰特别委员会。是IEC下属的特别委员会，专门从事有关无线电干扰标准的研究和制订工作

He reported that when UNSCOM was in country and inspecting, the biological weapons agent production always began on Thursdays at midnight because Iraq thought UNSCOM would not inspect on the Muslim Holy Day, Thursday night through Friday.

他说，联合国特别委员会在伊拉克核查期间，生物制剂的生产通常在每周四午夜进行，因为伊拉克人认为联合国特别委员会不会在穆斯林的神圣节日进行核查。

On the basis of a report made to the Policy Council on 16 July 1951 by an ad hoc committee,[1] Dr. Lovelace recommended that the program be referred to the newly established Health Resources Advisory Committee of the Office of Defense Mobilization for information and assistance.

在特别委员会1951年7月16日向政策委员会做的报告的基础上，Lovelace 先生建议方案涉及到防御动员办公室中新成立的健康资源咨询委员会的信息和协助。

These, however, were not sufficient for a "prosecution", and in July 1945 I was "sentenced" in my absence, in accordance with a procedure then frequently applied, after a resolution by the OSO (the Special Committee of the NKVD), to eight years in a detention camp (at that time this was considered a mild sentence).

然而，由于证据不足我最终没有被起诉，在1945年的七月，在我缺席的情况下，按照一系列经常被法律系统运用到的程序，在OSO（内务人民委员会特别委员会）的确认之下，我被宣判为呆在隔离营里生活八年（在当时那种情况下，这一句话被反复斟酌，最后形成一个文雅而优美的句子）。

We wish to express our satisfaction at this to the special committee, whose activities deserve to be encouraged.

在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作合同的翻译方法受到鼓励。

We wish to express our satisfaction at this to the special committee, whose activities deserve to be encouraged.

在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作外贸合同的翻译方法受到鼓励。

We wish to express our satisfaction at this to the special committee, whose activities deserve to be encouraged.

在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作外贸外贸合同的翻译方法受到鼓励。

Clubs should appoint additional ad hoc committees or subcommittees as needed to address service and fellowship goals.

扶轮社应视需要指派额外的特别委员会或小组委员会以满足服务和联谊的目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。