特别好的

There is a secret in the well-growing, the master of tea plant Lijiang Sun said that last year 4000 chicken were raised on the hillside next to tea plant, so all the fertilizer used in the plant was dejecta of the chicken, which is a kind of organic fertilizer, containing many necessary nutritious elements for plants growing.

茶叶特别好是有奥秘的，茶园的主人孙利江说，去年茶园边上的山坡上养了4000余只本鸡，而茶园里所有的肥料都来自本鸡的粪便，鸡粪是有机肥料之一，含有多种作物生物必需的营养成分，所以，这里的茶叶可是实打实的生态茶叶。

It is the first system in the world which allows operators to metallurgical "lookinside"the blast durance process during operation for ensuring fully transparent operating conditionsSuccess in Running of Process Optimization System for Blast furnace have brought large economic and social benefits !

攀钢1＃高炉过程优化系统的成功投运，具有很好的经济和社会效益，特别是该项目所采用的最新技术和全面翔实的整理攀钢冶炼钒钛磁铁矿的技术有非常大的作用，同时，证明了攀钢这种条件下，采用高新技术是可行的。

The design and shape of a seashell provides an excellent echo chamber to hear what is really going on inside our heads, but because of the myth and our expectations of hearing the ocean, that's what we fall into the trap of thinking that we're hearing really - we're really just listening to a psychological, preconceived notion, particularly because seashells come from the sea!

贝克的构造形状是一个极好的回声室，使我们能够真切的听到我们脑部正在发生什么事情，但是由于古老的传说和我们对听到大海声音的期待，我们掉进了自己设置的思维陷阱之中，掉进了先入为主的观念之中，特别是因为贝壳是来自于大海。

The magnetic moment problem of the composite particle has been reviewed in this talk ; The effect due to the magnetic moment of leptons and stratons will be put forward for discussion if describing them as composite particles; In particular, the measured gyromagnetic ratios have been shown that it is consistent with the prediction in QED exactly; Finally, there is a possibility, which is described in a simple model, that the compositeness of stratons and leptons is not contradictory with the experiment...

在这个报告里，我们回顾了复合粒子系统的磁矩问题，分析了如果描述层子和轻子为复合粒子，磁矩问题将会带来的影响。特别是轻子的g-2值在实验上有精确的测量与量子电动力学的准确计算相当好的一致，最后从一个简单的模型讨论表明存在着可能性，轻子、层子是复合的，然而又与目前的实验相一致。

I remember reading an AskTom article by Tom Kyte on parallel query that said that this isn't always what you want - you wouldn't for example want individual OTLP users soaking up all resource for regular transactions or queries - but parallel query is an excellent way to effectively use up all the available CPUs and disk units when you've got a particularly big warehouse query.

我记得读过一篇 AskTom 关于并行查询的文章，上面说到并不是总是如你所想象的那个样子–例如你不能想象让单独一个 OLTP 用户为了通常的事务或者查询使用全部的服务器资源–但是并行查询时一种很好的方式来充分使用所有的 CPUs 和磁盘当在一个特别大的数据仓库的查询中。

The Council of Trent defined as dogma a series of doctrines especially emphasized by the Scotists (eg freedom of the will, free co-operation with grace, meritoriousness of good works, the causality of the sacraments ex opere operato, the effect of absolution).

安理会的遄界定为教条了一系列的理论特别强调的Scotists （如自由意志，自由合作，优雅，体面的好工作，因果关系的圣礼前opere operato的影响，赦免）。

Some foreign armies , especially in western countries,usually use munificent substantial treatment and better welfare guarantee to keep the troops in high moral,meanwhile they pay much attention to serviceman's political education.

一些国家特别是西方国家的军队，不仅依靠优厚的物质待遇，较好的福利保障来维系军队的士气，也很重视部队的政治教育：进行国家观念教育，培养军人的国家利益至上的观念

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是，上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合，获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯？高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达？戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰？

Because of its easily calculating and its accurately description parametric method has became mainstream in study field, polynomial hazard function distribution model was a large class of parametric models, when the dates are not readily handled by one of the common models such as exponential distribution or Weibull distribution, polynomial hazard function model always be used to provide adequate fits of the dates.

随着该学科的发展，大量参数、非参数方法相继提出，特别是生存分析的参数方法，以其处理简便、描述准确成为生存分析研究的主流方向。多项式危险函数模型是参数模型中的一大类，当一批数据不能用熟知的一些分布，诸如Weibull分布、对数正态分布进行很好的描述时，常常使用多项式危险函数模型。

In the next place we are to observe, that among the many things which I brought out of the Ship in the several Voyages, which, as above mention'd, I made to it, I got several things of less value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, Pens, Ink, and Paper, several Parcels in the Captain's, Mate's, Gunner's, and Carpenter's keeping, three or four Compasses, some Mathematical Instruments, Dials, Perspectives, Charts, and Books of Navigation, all which I huddel'd together, whether I might want them or no; also I found three very good Bibles which came to me in my Cargo from England, and which I had pack'd up among my things; some Portugueze Books also, and among them two or three Popish Prayer-Books, and several other Books, all which I carefully secur'd.

另外，我还应该提一下，我从船上搬下来的东西很多，有些东西价值不大，但用处不校可是前面我忘记交待了。我这里特别要提一下那些纸、笔、墨水；船长、大副、炮手和木匠的一些东西，三四个罗盘啦，一些观察和计算仪器啦，日规仪啦，望远镜啦，地图啦，以及航海书籍之类的东西。当时我不管有用没用，通通收拾起来带上岸。同时，我又找到了三本很好的《圣经》，是随我的英国货一起运来的。我上船时，把这几本书打在我的行李里面。此外，还有几本葡萄牙文的书籍，其中有两三本天主教祈祷书和几本别的书籍。所以这些书本我都小心地保存起来。我也不应忘记告诉读者，船上还有一条狗和两只猫。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。