特别好的

Photo of the Day September 05, 2008 Bernina Express Train, Europe, 2000 Photograph by Joe Patronite The Bernina Express crosses a stone bridge during its rapid yet stunning journey from the Alps of Switzerland to the meadows of Italy.

意译：贝尔尼纳特别快车，欧洲，2000年。贝尔尼纳快车越过一条石头桥当它的速度飞快依然极好的旅程从瑞士的阿尔卑斯山到意大利的牧场。

Many domestic and foreign companies and universities are making research on the architecture and system of RF power amplifier.

本文所讨论的射频预失真放大系统的设计正是为更好的实现射频大功率放大器的线性化而进行研制和开发，特别是针对WCDMA基站中的应用。

A good question, particularly since most of these guns are not easily reconcilable with the notion of self-defense and their true place should be somewhere in the Armed Forces.

一个很好的问题，特别是因为大多数的这些枪支是不容易调和的概念，自卫和他们的真正的地方应该是某个地方武装部队。

Although it is especially important to brush long-haired cats to prevent their hair from matting, even short-haired cats need to be groomed to remove as much loose hair as possible.

虽然这是特别重要的毛笔长短毛猫，以防止他们的头发，从地垫，即使是短期的短毛猫，需要加以扶植，以消除多达松散的头发越好。

Now that the cooperative teaching pattern was advanced, it has been emphasized and popularized worldwide and has provided reference for the teaching in colleges of physical education, especially for the teaching reformation of speed skating.

合作教学模式自提出以来得到世界范围的重视和推广，它的成功之处对体育院系的教学，特别是速度滑冰课的教学改革，有很好的借鉴作用。

But the key problem of stereopsis, stereo matching, is not solved in a good way, especially in the complex scenery. How to improve the anti-jamming ability of the matching algorithm and reduce the complexity and computation magnitude, is worth to studying and investigating in deep way.

但作为立体视觉的关键问题——立体匹配，却并未得到很好的解决，特别是在复杂场景中，如何提高匹配算法的去歧义性和抗干扰能力，降低算法的复杂度和计算量，都需要进行更深入的探索和研究。

The climatological mean and seasonal variability of the current systems are well inverted, especially the Tsushima Warm Current and its bifurcation, the East Korean Warm Current, the Japan nearshore branch, the confluence of the EKWC, and the North Korean Cold Current near the Korean coast and flows northeastward along the subpolar front, and a mesoscale anticyclonic eddy in the Ulleng/Tsushima Basin.

日本海的环流系统的季节变化都作了较好的模拟，特别是对马暖流和它的分叉、东朝鲜暖流，日本近岸分支、东朝鲜暖流汇流、朝鲜半岛沿岸的本朝鲜寒流、以及一个Tsushima海盆中尺度顺时针涡旋。

The method is called apparent density inversion. The inversion technique overcomes drawbacks of long computation and unstable solution, it takes less than 20 seconds to compute a density data set of 128 ×128×10 points on a PC of 1.99 GHz. The method is demonstrated on synthetic models and on real gravity data

本反演方法克服了传统已有方法计算时间特别长、解稳定性差的缺点，在主频1.99 GHz的微机上，反演128×128×10个密度值的计算时间小于20 s，理论模型和实际资料的应用表明反演具有较好的效果。

Study on effect of spillway trough on deposition efficiency of intermittent scouring sand basins;2. Traditional sediment tank has been improved in three aspects by putting an adjusting flow wall in the entrance of water, a spillway trough on spillway crest along the flow direction, redesigning the flush device and an auxiliary fl ush facility.

通过在沉砂池的进水处加调流墙、在溢流堰上沿水流方向设溢流槽、对排砂装置进行改进以及设置辅助冲砂设施三个方面对传统平流式沉砂池进行了改进，设计提出了一种新型平流式沉砂池，可以大大提高沉砂池的沉淀效率，特别是对细颗粒泥砂的沉淀具有很好的效果。

You don't have to be a whiz-bang programmer to be a great developer, particularly if you are developing business-related systems. Yes, I am a mediocre programmer, primarily because I never needed to be a great programmer.

对于成为一个好的研发人员来说，成为一个一流的程式设计师并不是必要的，特别是你在开发商业系统的时候，的确，我是一个二流设计师，主要也是因为我并不需要去成为一个顶尖的程式设计师。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。