特别

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

在低年级阶段，这种分组一般以安排特别科目的形式出现；出现了每天大部分时间，不同兴趣、特长的学生都在一个班上课，只是偶尔进入特殊的兴趣和能力班接受特别指导的情形。

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

The first part of this paper is to analyse the development trend of China auto market especially family car from the aspects of macro-economic environment, the competitive structure and the development situation of China auto industry, following analyse and forecast the demand trend of auto industry especially family car in 2003 based on auto market demand, requirement incensement and market structure.

本报告的前半部分，主要是从宏观经济环境，中国汽车产业的竞争格局，中国汽车产业的发展形势等几个方面分析了中国汽车产业特别是家用轿车的发展趋势，接着从市场规模，市场增量和市场结构几个方面分析和预测了 2003 年汽车市场特别是家用轿车市场的购买分析。

These day seems happened a lots of interesting things,especially I moved into the new dormitory recently,then i made the room very warm and confortable,we were distribute different place,and lived with people came from different countries,start new life.We all feel very fresh,but the biggest challenge is language for us, we can't speak chinese any more,therefore it's quite unnatural,for as much as some meaning i don't know how to expression_r.Maybe that's meaning we already introject foreign country's life,so i should speak english more harder.

These day 似乎发生了好多有趣的事，特别是最近搬进了新的公寓，房间也布置的很温馨哦，我们几个中国学生被分配到了不同的楼里，和不同国家的人开始了新的生活，大家似乎都觉得很fresh，不过对我们来说最大的挑战就是语言了，再也不能说中文了，所以特别别扭，好多意思都不知该怎么表达，这也许就意味着真的要过异国生活了，努力的说英语吧！

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命，指定，并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ，父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔，商人，出生于1970年在雅典，居住在Ekali Attikis ， 12 Dionysou街，为他的特别律师和人后也许其中的文件送达，任务权利，特别授权，以便：纳入并进入，连同一矿多的个人或法人实体，一个有限责任公司在希腊根据希腊法律，他在将参加，并获得一定比例股份的百分之十六（ 16 ％）的资本。

Today I was struck with the very very obvious mislocation of the sun on my way home from work.

即，在我下班回家的路上，太阳的位置特别很是特别很是不对，给我留下了深切的印象。

South Carolina March,010南卡罗利纳州010年3月Today,I was struck with the very very obvious mislocation of the sun on my way home from work.

即，在我下班回家的路上，太阳的位置特别非常特别非常不对于，给我留下了深切的印象。

Firstly, the dissertation looks back the development of science and technology and the evolvement of mode of information communication, showing the change of knowledge innovation system and the influence netlike information has upon the knowledge innovation system from three aspects, which are action model, organization structure and thinking method.

随着科学技术的发展，信息传播方式随之演进和发展，而信息传播的发展，特别是网络传播的兴起和发展，不仅对科学技术的发展产生影响，也带来了知识创新系统的变化和发展，特别是知识创新的活动方式、组织结构和思维方式都发生了巨大的变化。

In the very abundant vehicle the most special place, not crosses the hideaway to raise the type loudspeaker design in afterward gate, matches the entire vehicle nine Boston speakers with 100 tile heavy low sound boxes, broadcast music has extremely is on site to shock, specially the low and deep abundant heavy bass effect, lets very abundant as if momentarily can the incarnation become the personal faction to the motion sound box, but above the suitcase dismantable charges automatically the LED flashlight, except can solve the difficult problem which needs to illuminate temporarily, is prompted by a sudden impulse the wish nightwalking exploration is not the question.

酷博车内最特别之处，莫过隐藏于后尾门的下掀式喇叭设计，搭配全车九支Boston扬声器与100瓦重低音箱，播放音乐极具临场震撼，特别是低沉雄厚的重低音效果，让酷博仿佛随时能够化身成为私人派对的移动音箱，而行李箱上方可拆卸的自动充电LED手电筒，除了能解决临时需要照明的难题，心血来潮想要夜游探险也不是问题。

Japan accepted prejudication theory of America, made regulation with justice practice.

特别是对学术界争议较大的自然垄断行业的豁免作出特别说明。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。