特别

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

In the 14th century, another important Italian glassmaking industry developed at Altare, near Genoa and during the 16th century, craftsmen from Altare helped extend the new styles and techniques of Italian glass to other parts of Europe, particularly France.

14世纪，另一个重要的意大利玻璃生产工业在Genoa附近的Altare得到发展，16世纪时，Altare的工匠们将新的款式和技艺传播到欧洲其他部分，特别是法国。15世纪下半叶，Murano的工匠开始使用石英砂和由海洋植物得到的碳酸钾生产特别纯净的水晶。16世纪尾，这个岛上7000居民中的3000人均参与这种玻璃生产工业。

AS and AV series splitting submerged sewage pump, based on the advanced technology from Germany ABS, is especially suitable for handling liquid containing hard solids and fibre, as well as badly dirty, gluey and slippery liquid.

AS系列及AV系列撕裂式潜水排污泵采用德国ABS公司先进的技术，特别适用于输送含有坚硬固体、纤维物的液体，以及特别脏、粘和滑的液体。

I am specially like eating, also special gluttonous.

我就是特别喜欢吃，也特别的贪吃。

Information resources sharing is goodliness ideality of humans. It not only fully attach importance to open individual potential, but also emphasize cooperation, and reduce waste and conflict. Government information resources sharing take on more especially significance.

信息资源共享是人类追求已久的美好理想，它是在充分重视个体潜能展现的同时，特别强调合作，减少资源的浪费与冲突，政府信息资源共享更具有特别的意义。

But it is also necessary that the grace note not disturb the melodic flow, and the main note should certainly not be cheated of its full metric value, especially since it is considered important enough to merit the adding of an ornamental tone.

但它同样要求装饰音不能干扰主旋律的涌出，而且主音的音值长度绝不能缩短，特别是当它认为增加一装饰音的音调特别重要时，主音的音长更不能缩短。

By TTNews Reporter Fan, Ming-WeiTAINAN, TAIWAN – Located on Qingnian Road in Tainan City, Bano Italian Bistro provides consumers with a diverse selection of fairly priced exotic delicacies, including pasta, spaghetti, gratin, risotto and more.

和风炸鸡欧姆蛋咖哩饭的炸鸡部份，特别选来日本进口炸鸡粉，油炸过后吃起来外皮十分香酥，里头肉质仍保有鲜嫩弹性，配上浓郁咖哩与滑嫩欧姆蛋一起入口，特别下饭。

Due to an abundant rainfall and frequent rainstorm, and geographical characteristics of mountain and hills, the potential erosive dynamics of soil erosion is strong. The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion. The utilization of natural resource of mankind was increased due to characteristics of social and economic environment of the province. The unreasonable land utilization caused vegetation destroy, which is the key factor of soil erosion.

丰沛的降雨和频繁的暴雨，以及多山地丘陵的地形特征，为土壤侵蚀提供了强大的侵蚀潜在动力；抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；而社会经济环境特点使人类利用自然资源强度增加，出现了一系列土地利用不合理现象，导致其中植被破坏，是造成土壤侵蚀的决定性因子。

Group theory is particularly rich in problems of this type, especially because of the search for sporadic simple groups

在这类问题中，特别是由于对散在的单群的研究，群论有特别丰富的内容。

Woodhouse came into the room; her vanity had then a change of object, and emma heard her saying in the same half-whisper to jane

我很欣赏他，我特别喜欢那些古里古怪的旧式礼节，对那些新式的不太讲究的礼节我特别腻味。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。