特别

The Wild Mammals Act 1996 protects wild mammals by making it an offence to cause them unnecessary suffering by certain acts.Crimes include Badger baiting and other cruelty cases; and illegal snaring, poaching, poisoning and hunting.

这些特别法律规定了对一些特定的野生动物给予特别的保护，因而针对这些受特别法保护的野生动物的行为也会构成了野生动物犯罪。

Now established a long-term nature of the Special Committee, they are budget accounts of the Special Committee, the Special Committee on Ethics.

现在又设立了长期性的特别委员会，它们分别是预算决算特别委员会、伦理特别委员会。

In accordance with the relevant provisions of the Administrative Supervision Law of the People's Republic of China, the Work Safety Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Reporting, investigation and Handling of the Accidents Disrupting Production Safety, the Ministry of Supervision has, by earnestly fulfilling its administrative supervision functions and responsibilities, joined relevant departments in seriously closing the cases of the 5 major accidents which are: an extremely serious road traffic black powder explosion in Shangrao, Jiangxi Province on March 17, 2005, an extremely serious fire accident in Nanshan Coalmine in Lingshi County of Jinzhong City of Shanxi Province on November 12, 2006, an extremely serious steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co. Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, a major methane explosion accident at Pudeng Coalmine in Linfen City of Shanxi Province on May 5, and an extremely serious bridge collapsing accident over Dixituo River in Fenghuang County of Hunan Povince.

根据《中华人民共和国行政监察法》、《中华人民共和国安全生产法》、国务院《生产安全事故报告和调查处理条例》等法律法规的规定，监察部认真履行行政监察职责，会同有关部门严肃查处了江西上饶"3.17"道路交通黑火药爆炸特别重大事故、山西省晋中市灵石县南山煤矿"11.12"特别重大火灾事故、辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故、山西省临汾市蒲邓煤矿"5.5"重大瓦斯爆炸事故、湖南省凤凰县堤溪沱江大桥"8.13"特别重大坍塌事故等5起事故。

At a very young age I remember seeing Jill Clayburgh in "An Unmarried Woman" and it went right over my head, but knowing that there was something special about that movie and that there was something special about her performance and now I know who Jill Clayburgh is I realise she is very special.

我有和我的妈妈一起看过限制级电影呢。我记得我在很小的时候曾看过Jill Calyburgh主演的电影"An Umarried Woman"，那时我并不理解那部电影，只知道那部电影很特别，她的演出很特别，现在我知道Jill Clayburgh是谁了，我也了解到她是真的很特别。

An amendment to the Fund's Articles of Agreement establishing a new facility based on ecial Drawing Right entered into force on 28 July 1969, and on 1 January 1970 SDR 3414 million were allocated to 104 participants in the Fund's ecial Drawing Account.

一项对国际货币基金组织协定若干条款的修正案提出设立"特别提款权"的新方案。该修正案于1969年7月28日生效，并于1970年1月1日分配了34.14亿单位"特别提款权"给货币基金组织特别提款权账户的104个成员国。

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

I, instructed by the Government, have the honour to submit to Your Excellency the Instrument of Ratification of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the Seventh Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union, adopted by the 23rd Universal Postal Congress on October 5, 2004,(hereinafter referred to as "the Protocol"), and to state the following on behalf of the Government of the PRC

奉政府指示，我谨向阁下递交中华人民共和国批准於二○○四年十月五日由第二十三届万国邮政联盟代表大会通过的《万国邮政联盟组织法第七附加议定书》的批准书，并代表中华人民共和国政府陈述如下：根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》和《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》，中华人民共和国政府决定，议定书适用於中华人民共和国香港特别行政区和澳门特别行政区。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship be, tween the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

澳门特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

Because other classmates made a match between him amd me.He was not too handsome,not excellent in study,not too rich,and not honeylipped. So I didn't know why I regard him actually.

他不是特别帅，不是特别的成绩优秀，不是特别的富有，也不是特别的懂得甜言蜜语，所以我也不知道自己为何会如此注意着他的。

In the actual life of our country,owing to lacking relevant theory supporting and legislation,a large number of special power relationships are dissociating except ruling of law.And ...

具体进路为：优先保护特别权力相对人的基本权利；尽力规制特别权力的配置；对特别权力主体的自治行为进行程序控制；对特别权力关系的司法审查体现特殊性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷