特写镜头

And tonight is my first time on c-span, which is a channel i obviously always watch when i couldn"t stand the sensationalism and demagoguery of pbs and qvc. if i still couldn"t fall asleep after watching c-span, there is c-span 2 and c-span 3. thank you very much.

今晚是我第一次来到c-span频道，通常当我无法忍受pbs和qvc的鼓吹与煽动时我就会选择看你们的频道（pbs的节目以主观著称，qvc则是购物频道，说这段的时侯镜头给了下面人一个特写，莫非是这两个频道的老板？

The main light source is coming from the right, with a secondary light source coming from the lower left.In the film industry, this composition is called an establishing shot; meaning, the camera is placed far from the subject matter, as to fit the entire scene into the shot.

主光源来自右方，次光源在左下，这种构图叫远景（译者注：摄影中几个基本构图之一，此外还有全景，中景，近景和特写），也就是说，我们把摄像机放在远离主体物的地方，好让整个场景都进入镜头。

Now, as the TV camera pushes in close to Rostropovich's face, I recognize that 16charismatic grin as a mask of fierce determination.

现在，电视镜头放出罗斯特罗波维奇的面部特写时，我发现他那充满魅力的笑脸其实是坚定决心的面具。

The film's theme - that, in the words of the heroine Miyoe, the image of the geisha as "symbol of Japanese beauty" is "all lies"–is expressed visually in the superb scene where she is assaulted by a prospective patron and escapes his attentions by violently biting his tongue. There follows a startling near-close-up of a stunned Miyoe staring into the camera in full geisha regalia, her immaculate white make-up broken by a bloody stain around her lips.

本部影片的主题（即女主角荣子所言之、艺妓形象是&日本之美的象征&这一点是&彻头彻尾的谎言&）在一个出色的场景中得到了视觉上的直观表达：在此场景中，荣子被一位未来的资助者施暴，她通过痛咬对方的舌头方才逃脱其注意；随之而来的是一个令人震惊的近距离特写，着艺妓全套盛装、处于惊愕之中的荣子凝视着镜头，她那完美的白色妆饰被唇边的一缕血迹破坏。

Jean-Fran ois Rauzier, a renowned photographer, took his art one step further by adding his computer and creating images which he calls " hyperphotos ", hundreds of close-up photographs taken with a tele-photo lens that he crops, redesigns and reassembles into photo canvas's that reveal more than the human eye could ever take in.

著名摄影师Jean-Fran ois Rauzier，利用电脑技术和其独特的想象力，让其作品进一步大放异彩，称之为&超级照片&。他把长焦镜头拍摄的数百张特写照片进行修剪、设计，并重新组合得到一副图像，包含了我们肉眼所看不到的事物。

It got so contentious that the TV director even switched to a picture of Whiting in race control dawdling along, swigging water and failing to press the Safety Car button. How many times has that happened for a routine smash?

当时撞车情况那么严重，电视转播导演甚至忍不住给 Whiting 来了个特写，镜头里这老头子喝喝水，散散步，看看美女，就是不按那个安全车按钮。

The series made heavy use of rich music scores, offscreen impacts with sound effects, reaction shots, cycling animations, cutaways, scene to scene dissolves, and abbreviated dialogue to move the story forward, without requiring extensive original animation of figures.

这部动画制作过程并不需求大量的原画绘制，而是使用了丰富的曲谱，带音效的画外技术，脸部特写，循环动画，镜头旁跳，场间溶解等技术以及采用简略的人物对话来推动故事情节的发展。

The Yangjiang "" Diamond brand stainless steel kitchen knives, with fixed blade capable of handling paper box packaging, sales to convenient box used photography features displays of the lens; base map is a vegetable and meat with a chopper, origin, history, quality photographs and descriptions, so that its long history, high quality real seconel, professorge, subject to domestic and foreign customers.

广东阳江的&钻石&牌不锈钢菜刀，用具有能固定刀体的纸盒包装，使搬运、销售方便；盒面上用摄影特写显示交锋的镜头；底图是蔬菜与肉类，附以菜刀产地、历史、质量等的照片与说明，使其悠久的历史、上乘的质量得到真实的直观展现，受到国内外客户的欢迎。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。