特写

A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, D.C.

意译：特写镜头显示紫色番红花有斑点的和明亮黄色花粉在华盛顿特区。

In one place, Elliot writes,"After one devotes sufficient time to studying LC materials in context, dialoguing with its leaders and members, and observing them as they live out their individual Christian lives and collective church life, an irresistible conclusion is reached: this group is not only Christian but it is in many ways an exemplary group of Christians."

在一处，埃利亚特写到，&在一个人花足够的时间研究地方召会的材料并注重其上下文，与其领头者和成员对话，并观察他们活出个人基督徒生活和团体的召会生活，我们无法抵挡的一个结论是：这个团体不但是基督徒，并且在许多方面是一个模范的基督徒团体。&

Perhaps Janet wrote this while the cancer was in one of the horrible and wonderful lulls.

也许珍妮特写这些的时候是在令人惊骇的间歇里。

In 2003 its designation was changed to 'mp7a1' and featured a more curved pistol grip, a smaller flat-ended stock, side mounded picatinny rails as standard and the folding iron sights were made more compact.

在2003年其指定改为' mp7a1 '和特写更弯***抓地力，一所规模较小的单位不限库存，一边8 t tt8。

Jean-Fran ois Rauzier, a renowned photographer, took his art one step further by adding his computer and creating images which he calls " hyperphotos ", hundreds of close-up photographs taken with a tele-photo lens that he crops, redesigns and reassembles into photo canvas's that reveal more than the human eye could ever take in.

著名摄影师Jean-Fran ois Rauzier，利用电脑技术和其独特的想象力，让其作品进一步大放异彩，称之为&超级照片&。他把长焦镜头拍摄的数百张特写照片进行修剪、设计，并重新组合得到一副图像，包含了我们肉眼所看不到的事物。

The photos are colorful and informative, especially the close-ups of scabs and infections.

书中的图片颜色鲜艳，内容丰富，特别是伤口结痂和感染的特写图片，真实清晰。

Lots of face time for Daryl. He's wearing a snazzy brown sportscoat, a blue sweater and looks like he just paid between $100 and $150 for his haircut. Maybe even $175. And they definitely shampooed him before and after the cut.

Daryl这会可获得了不少特写，他穿了一件帅气的棕色运动外套，一件蓝色的毛衣，他的发型看起来花了100美元，额不，150美元。

Soliloquies presents, from different perspectives, with one sentence from each native, the Chen Lu in local people's own hearts by close-ups of tens of Chen Lu people consisted by men and women, young and old.

自说》主要通过数十位陈炉男女老少的特写镜头和每人一句话，从不同角度呈现了陈炉人自己心中的陈炉；《风骨》用象征的手法、张力的画面，展示了手工拉坯、刻花等传统陶瓷工艺的魅力和产品制作流程；《风情》集中展示了古镇的民风、民居及名闻遐迩的独特风景——罐罐墙。

Instead, these ascidians, or sea squirts, are filter-feeding animals with one siphon to pull in water and another to discharge it.

这是一幅特写的图片，一群白色带有斑点的海鞘类动物生活在印度尼西亚海水中，它们正准备去吃食物。

It got so contentious that the TV director even switched to a picture of Whiting in race control dawdling along, swigging water and failing to press the Safety Car button. How many times has that happened for a routine smash?

当时撞车情况那么严重，电视转播导演甚至忍不住给 Whiting 来了个特写，镜头里这老头子喝喝水，散散步，看看美女，就是不按那个安全车按钮。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。