特兰西瓦尼亚

A historical region of western Romania bounded by the Transylvanian Alps and the Carpathian Mountains.

特兰西瓦尼亚历史上罗马尼亚西部的一个地区，以特兰西瓦尼亚阿尔卑斯山脉和喀巴阡山脉为边界。

The Hungarian war (1593-1606) was aggravated by the 1594 revolt of Moldavia, Wallachia, and Transylvania.

匈牙利战争（ 1593至1606年）则加剧了1594年起义的摩尔达维亚，瓦拉几亚和特兰西瓦尼亚。

They invaded the territory of Moldavia, Wallachia and part of Transylvania in the 11th century, and from there they continuing their plundering of the Russian territories, the Byzantine Empire and the Kingdom of Hungary.

他们在11世纪侵略了摩尔达维亚，瓦勒契亚的一部分和特兰西瓦尼亚，并继续攻占俄罗斯，拜占庭以及匈牙利王国的土地。

He usually picked Harry to help him with these reconstructions;so far,Harry had been forced to play a simple Transylvanian villager whom Lockhart had cured of a Babbling Curse,a yeti with a head-cold,and a vampire who had been unable to eat anything except lettuce since Lockhart had dealt with him.

他一般选哈利协助他重现当时的场景。到目前为止，哈利被迫扮演的角色有：一个被施了吐泡泡魔咒，经洛哈特治愈的纯朴的特兰西瓦尼亚村民；一个患了鼻伤风的喜马拉雅山雪人；还有一个吸血鬼，自从洛哈特跟它打过交道后，它就不吃别的，只吃萝卜了。

Seven red towers on a yellow background representing the seven castles of the Transylvanian Saxons Note. The Diet of Transylvania made in 1659 the coat of arms, the furnitures being dealt between the privileged nations: the emerging aquila was decided to be symbolizing the Hungarians , the seven boroughs the Saxons and the moon and sun the Secui .

黄色背景上的七座红塔，代表特兰西瓦尼亚-萨克逊人的七座城堡注释：特兰西瓦尼亚议会于1659年制定了该盾形纹章，其内容与几个特权民族有关：显现的秃鹰用来代表匈牙利人，七个市镇代表萨克逊人，月亮和太阳代表 Secui 。

In May 1600 Michael also gained control of Moldavia , uniting the three principalities of Wallachia, Moldavia and Transylvania (the three main parts of present-day Romania ).

百瑟利被那些希望借助麦克帮助，重新获得昔日特权的贵族杀害。1600年5月，麦克甚至控制了摩尔多瓦，从而统一了瓦拉奇亚、摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚这三个构成当今罗马尼亚主要部分的公国。

Antitrinitarianism attained institutional form in the pacifistic Polish Brethren, later known as Socinians, and in the Unitarian churches in Lithuania and Transylvania.

Antitrinitarianism实现体制形式的和平主义的波兰弟兄们，后来被称为苏西尼，并在统一教会在立陶宛和特兰西瓦尼亚。

Transylvania unites with Romania, following the March 27 incorporation of Bessarabia and Bucovina.

1918年，特兰西瓦尼亚继比萨拉比亚和布科维纳在3月27日的之后，成为罗马尼亚的又一个加盟国。

Greenwood was born to David and Stephanie Grunwald on December 26, 1910, in Kolozsvár, Transylvania, an area that is now Cluj, Romania.

格林伍德出生大卫和斯蒂芬妮格伦瓦尔德12月26日， 1910年，在Kolozsvár ，特兰西瓦尼亚，这方面现在是克卢日，罗马尼亚。

Further Turkish raids into Transylvania were defeated by John Hunyadi, who captured Nish and Sofia.

进一步土耳其袭击特兰西瓦尼亚被打败了约翰匈雅提，谁抓获尼什和索菲亚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。