特例

Fortunately, after their interruption on Yangmingshan, Ho and Yiu had nothing but blue skies for their reshoot in Tanshui later, but theirs is a common situation.

果不其然，姚丽萍和何荣光在阳明山遇上大雨，幸好转战淡水拍摄后天气转佳，不过他们的忧虑绝非特例。

Many species found are typical of fish ponds and are considered to constitute an excellent food source, showing high nutritional value for fish larvae, a good example being individuals from the Rotifera group and the micro-crustacean species Moina minuta and Thermocyclops decipiens .

许多物种发现与典型鱼塘种，同时被认为重要的饵料，显示出高营养值针对幼苗， Moina minuta 和 Thermocyclops decipiens 被认为是轮虫和微型甲壳动物种个体的特例。

SVD is extended after analysis and discussion, and an deduction, i. e., Upsliding Slantwise Vorticity Development is produced.

1通过对倾斜涡度发展理论的探讨和分析，对理论进行了推广，提出上滑倾斜涡度发展理论；对由倾斜涡度发展理论推得的全型垂直涡度方程与经典的涡度方程做了简单的比较推导，指出经典涡度方程是全型涡度方程在等熵面平坦时的一个特例，全型涡度方程描述了等熵面倾斜的地区涡度的发展。

The main discussion becomes, what is their subalternity actually, and how has it been transformed into an advantage.

在各方面，邵族确实是在台湾原住民历史上的特例。

This paper shows that the coupling coefficients for ideal modes, for local modes and for superlocal modes are all related by similar matrices in the sense of Lowey, and as far as discrete modes are concerned, the "equivalence"expressions derived by Marcuse are special cases of our general results.

本文将阐明：理想模式的耦合系数、本地模式的耦合系数以及超本地模式的耦合系数，三者之间通过在Lowey意义下的相似矩阵而发生联系；就离散模式而言，Marcuse导出的&等效&关系式，可以作为特例从我们得到过的结果直接推导出来。

The Consul could recall seeing no other passengers during his rushed hour between rendezvous and fugue, but he had put that down to the imminence of the treeship going quantum, assuming then that the passengers were safe in their fugue couches.

领事回想起，在汇合和冰冻沉眠期间的匆忙时间内，他也没有看见一名乘客，不过当时他认为这是由于巨树之舰量子化的特例，乘客们都安全的呆在冰冻床中呢。

First, we introduce the uniform state feedback for the systems, and define partial merged assignment, unmerged assignment and independent assignment.

我们首先引进了一致状态反馈概念，然后定义了部分合并配置、不合并配置和独立配置概念，这些都以极大系统的相应概念为其特例，得到了它们的判据，最后给出了不合并配置的算法和例子。

But because of the history of so many people contributing to its modern form, English contains a prodigious number of complex rules and exceptions, a profusion of word forms, and vexingly different pronunciations of the same and similar spellings.

由于长久以来太多的人参与到现代英语的形成中去，英语包括了无数复杂的规则和特例，单词的形式，以及多义词和同音词。

This one balanced inevitability offerred the " of " resign oneself to adversity of the " of " extort excessive taxes and levies that is feudal dynasty and farmer an explanation, for the scot inside feudal dynasty lifecycle gradually hasten rises, namely " of law of alleged " Huang Zongxi, offerred a rigorous academic proof, proving Huang Zongxi law then is feudal special case.

为封建王朝的&横征暴敛&与农民的&逆来顺受&这一均衡的必然性提供了一个诠释，为封建王朝生命周期内税赋渐趋上升，即所谓&黄宗羲定律&，提供了一个严谨的理论证明，进而论证了黄宗羲定律是封建制度的特例。

These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that's not the case.

上述事例中的人都有严重的缺陷，很容易把他们当作特例而认定他们会失败，但情况并非如此。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。