特使

The Chinese Government has decided that Ambassador Wu Sike will succeed Ambassador Sun Bigan as China's Special Envoy on the Middle East issue.

中国政府决定，吴思科使接替孙必干使任中国中东问题特使。

More than 80 per cent of Turks and Palestinians voiced a negative opinion of the US, with similar figures in several other Muslim countries.

布什在华盛顿伊斯兰中心演讲时指出：我们的特使将倾听穆斯林国家代表的声音，向他们，并与他们分享美国的看法和价值观。

"Singleton": in this case, there's one shared instance of the object with a particular

单粒模式：在这里，有一个共享的具有特使名称的对象实例，它将可以通过查询得到。

South Korea's Kim Sook says the success of the deal will depend on cooperation from Pyongyang.

韩国特使金塾说，这项协议能否成功将取决于平壤方面的合作。

Some carnivorous species, such as this budding sundew, can self-pollinate if no insect emissary can be enlisted.Drosera sp.

但是有些食肉植物，比如图中所示萌芽茅膏菜，如果没有昆虫特使可派遣，它就能自我授粉。

And when she gets going on how marvelous the royal family is, she sounds like an emissary for the English Tourist Board.

作者在叙述自己的家庭如何"不同凡响"时，宛若自己就是英国旅游者协会的特使，担当了当时英国导游的角色。

For the protection of Turkey against an unprovoked attack and in defence of her independence'. On 2 July, scarcely a month after departure of the abortive mission from Constantinople, Russian troops crossed the Pruth river to enter Moldavia and Wallachia (modern Romania, then two provinces under Turkish suzerainty).

最终沙皇的特使未能说服土耳其苏丹，于是英国支援土耳其的行动开始了，英国地中海分舰队1864年6月8号在马耳他启航地中海分舰队到达了临近达达莫尼海峡，他们的目的是保护土耳其的领土完整而独立性随时应对俄军突袭。7月2号刚刚到来的这个月在这个不太成功的威胁行动后，俄国人开始了军事调遣，他们的军队越过了普鲁河，并进击摩尔多瓦和拉瓦尼压。

Using software called Blackboard CourseInfo, Wirt conducts online chats with his students often reviewing for a quiz or discussing homework problems.

沃特使用一种被称为"黑板课程信息"的平台与他的学生进行网上对话，常常就溅验进行讲评，或者讨论家庭作业中的问题。

In 1720 his envoy Chelebi Mehmed and his son Said visited the court of Louis XV.

在1720年他的特使Chelebi穆罕默德和他的儿子说参观了法院的路易十五。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。