特伦特河畔斯托克

It is as if these upper-crust Southerners think they can just breeze into grimy Stoke-on-Trent, whose recent history is of lacerating industrial decline, buy a pot factory, start making pots and then sell them to people at a profit.

就好像这些南方上流社会的人以为，他们只需翩然来到肮脏的特伦特河畔的斯托克城(Stoke-on-Trent)--该城的近代史是令人心痛的工业衰退史--买下一家陶器厂，开始制作陶器，接着以含利价格卖出去。

The sense that Mr Iqbal, 34, is dodging the haymakers ofapowerful rival is reinforced by two signs outsidehisStoke-on-Trent headquarters advertising Topps Tiles.

34岁的伊克巴勒给人一种正在躲避强敌重击的感觉，而在他位于特伦河畔斯托克城(Stoke-on-Trent)的公司总部外面，两个ToppsTiles公司的广告牌更增强了人们的这种感觉。

By 1800 the six towns of Stoke-on-Trent paralleled China as a world centre for ceramic production.

在1800年的时候，特伦特河畔斯托克的六个小镇与中国并驾齐驱成为世界陶瓷产品的中心。

Last week, Royal Doulton, the largest employer in Stoke-on-Trent, announced that it is eliminating 1,000 jobs –one-fifth of its total workforce.

上个星期，特伦特河畔的斯托克城地区最大的瓷器生产厂商皇家道尔顿公司，宣布将裁员1000人，占整个公司员工总数的五分之一。

Last week Royal Doulton 11, the largest employer in Stoke-on-Trent 12, announced that it is eliminating 1,000 jobs—one-fifth of its total workforce.

上星期，特伦特河畔斯托克（Stoke-on-Trent）地区最大的雇主皇家道尔顿宣布它将裁减1000个工作岗位，即全公司五分之一的员工。

Last week Royal Doulton, the largest employer in Stoke-on-Trent, announced that it is eliminating 1,000jobs -- one-fifth of its total workforce.

上个星期，斯托克城（英国特伦特河畔著名的陶瓷故乡）最大的雇主Royal Doulton，宣布他将终止1000份工作，他所雇佣劳动力的五分之一。

Engineers from DIS Kilns of Cobridge, Stoke-on-Trent, UK, designed changes to the kiln, to be implemented along with the installation of the new periodic.

来自英国特伦特河畔斯托克市康布里其区DIS窑炉公司的工程师对该窑炉设计进行了一些改造，并随同新间歇窑安装一并完成。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。