特伦斯

Fighting his way back from sixth at turn one of the German GP, Lorenzo joined the tail of the four-man lead group at the end of the opening lap, then progressed past Dani Pedrosa, Casey Stoner and finally Rossi to take the lead with five laps to go.

回顾洛伦佐的德国GP，他在第六圈加入到了在起始圈就形成的第一集团的尾部，然后超越了丹尼佩特罗萨，凯西斯托那最后超越了罗西，并在领跑了之后的5圈。

Thursday, May 8 – Saturday, May 10: The DIAMOND Bar Table Challenge features Scott Frost representing the US vs. Darren Appleton of England battling in a series of grueling disciplines.

周四，五月八日-周六， 5月1 0日：钻石酒吧表的挑战，斯科特霜冻的特点，代表美国与达伦阿普尔顿英格兰的争夺，在一系列激烈的学科。

"The new case packer is a good solution for contract packers, specialty product makers, limited time offers and new product launches," said Scott Leuschke, Brenton Vice President of Sales.

&新装箱是一个合同包装，专业产品制造商很好的解决方案，提供有限的时间和新产品的推出，&斯科特说Leuschke，布伦顿销售副总裁。

Ever since Josef Fritzl , the authoritarian patriarch of a sprawling family in the north Austrian town of Amstetten, was discovered to have imprisoned his daughter as a sex slave in a cellar for 24 years and fathered seven children with her, Austria has been locked in an emotional debate over what could cause such a crime.

自从奥地利阿姆斯特丹乱伦案中的禽兽父亲，约瑟夫·弗利兹将自己的亲生女儿囚禁在地下室长达24年之久，并与她生下7名子女的令人发指罪行被公诸于众后，整个奥地利社会陷入一场激烈的辩论当中：究竟是什么原因导致如此恶劣的罪行呢？

The book explores the idea of self-renewal. It is an elegiac work—Mr Walcott was 80 in January—whose stance recalls two other great poets who raged against the dying of the light, Dylan Thomas and W.B. Yeats.

这是一部挽歌——一月份沃尔科特先生就已80岁——追忆了两位震怒于光明消逝的两位大诗人——托马斯迪伦和叶芝。

The classical arguments for God's existence are the five ways of Thomas Aquinas and the ontological argument of Anselm of Canterbury.

经典的论据，上帝的存在是5的方式托马斯阿奎那和本体论的说法，安瑟伦的坎特伯雷。

The classical arguments for God's existence are the five ways of Thomas Aquinas and the ontological argument of Anselm of Canterbury.

经典的论据为上帝的存在是五个途径托马斯阿奎那和本体论的论点，安瑟伦的坎特伯雷。

To recover Helen, the Acheans under Agamemnon, brother of Menelaus lay ferocious siege to Troy to no avail for ten years until Hector was killed by Achilles and he by in turn by Paris with a poisoned arrow in his one vulnerable spot - the classic Achilles' heel while he rode in his chariot parading Hector's corpse...

收回海伦， acheans下，阿伽门农的兄弟梅涅劳斯奠定凶恶的围攻特洛伊不得要领为十年，直到赫克托耳被杀害的跟腱和由他在转由巴黎与毒害的箭头在他的一个薄弱环节-经典跟腱'踵而他乘坐在他的战车游行赫克托尔的尸体。。。

But Sudan's government and its militia proxies will not stop terrorising Darfur unless they fully understand that serious consequences will follow, argues John Prendergast of the International Crisis Group, a think-tank.

但是，智囊机构&国际危机组织&的约翰·普伦德加斯特认为，除非完全认识到随之而来的严重后果，不然苏丹政府及其军事代理人不会停止在达尔富尔的恐怖统治。

An hour before breakfast, the undertakers arrived and took charge of bodies of Harran and Annixter.

早饭前一个钟头，殡仪馆里的人员来了，来料理哈伦和安尼克斯特的尸体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。