特伦斯

Edwin van der Sar's return to the Dutch national squad doesn't really surprise me, as I knew Henk Timmer was out with a groin injury and Maarten Stekelenburg might also be out for a long time.

对于范德萨重返荷兰国家队让我并不真的感到吃惊，因为我知道蒂默尔腹股沟受伤还有斯特克伦博格受伤都可能伤停很长一段时间。

Take my place at the table, dear,'said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&坐在餐桌我的位置上，亲爱的&艾伦说，用一只带手套的手温柔地拍了拍斯卡利特的脸蛋。

Nonobvious . This is based on Justice William Rehnquist's ruling in the US Supreme Court case of Diamond v.

这是基于大法官伦奎斯特的裁决，在美国最高法院案件钻石诉Diehr说，指出。。。

These include sons and daughter and brothers and sisters from the following pigeons Kleinen, Wittenbuik, Schone Fideel, Rambo, Turbo, Play Boy, Pijl, Zoon Nationaal, De Klaren, Crayonne, Ronker, Brive, Amocachi, the list goes on.

这些包括以下鸽子的儿子，女儿，兄弟和姐妹：克雷尼恩，怀特别克，斯科尼费迪乐，蓝博，特波，花花公子，皮尔，祖那新诺，德克拉伦，克瑞欧尼，罗恩克尔，布来弗，阿莫卡翅，名单还有很多。

Having completed the captures of Fernando Morientes and Asier Del Horno, Soler is eager to return to English shores again in the pursuit of Ronaldo.

在已经完成费尔南多·莫伦特斯和阿希尔·德尔·奥尔诺之后，索尔勒急切地希望重返英伦三岛，追逐罗纳尔多。

Eight clinical studies of the effectiveness and safety of existing weighted blankets and vests that deliver DPTS were conducted by Mullen and his advisor Sundar Krishnamurty, a professor of mechanical and industrial engineering at UMass Amherst.

8临床研究的有效性和安全性现有的加权毛毯和背心，提供dpts进行了穆伦和他的顾问，孙大信krishnamurty ，教授，机械和工业工程在umass阿姆赫斯特。

And Justice Rehnquist— though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold , with his tracheotomy tube wobbling at his throat— was basking in the climate he had helped to create.

而伦奎斯特法官－尽管没戴帽子而且病了，令人同情的被寒冷包围，做了气管切开术他的喉咙上还插着摆动着的软管－对于他协助建立的思潮感到舒适。

The capital city of Coronet lies on a coastal front along the Golden Beaches, with other cities such as Bela Vistal and Tyrena.

首都宝冠城坐落于黄金海岸的前沿，附近还有贝拉·维斯特和泰伦纳等城市。

Implementing and advising on this process were: Karen Wilkin and Tina Rowland, Andy Frost, Vino Graffham, Jody Sunley, Liz McVeigh, RNRRS programme staff, FAO?

实施并在此过程中提供意见是：克伦威尔和蒂娜罗兰，安迪弗罗斯特，维诺格拉夫厄姆，乔迪森利，利兹麦克维，RNRRS方案的工作人员，粮农组织？

More than once, Albert Einstein has had to take it on the chin. But this is one straw man who never had to say, if I'd only had a brain. Jeanne Moos, CNN, Ellenville, New York.

艾伯特·爱因斯坦不得不一次次地忍受痛苦，但是这是一个稻草人，它永远不需要说&只要我有一个大脑……&以上是CNN的珍妮·莫斯在纽约艾伦威尔报道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。