特伦斯

His wife was Elizabeth Wykes, daughter of a well-to-do shearman of Putney, whose business Cromwell carried on in combination with his own.

他的妻子名叫伊丽莎白-怀克斯，帕特内一个家境殷实的布料切割业者的女儿，克伦威尔将他的产业与自己的合而为一。

Signior Romeo, bon jour!

现在他又要念起彼特拉克的诗句来了，罗拉比起他的情人来不过是个灶下的丫头，虽然她有一个会做诗的爱人；狄多是个蓬头垢面的村妇；克莉奥佩屈拉是个吉卜赛姑娘；海伦、希罗都是下流的娼妓；提斯柏也许有一一双美丽的灰色眼睛，可是也不配相提并论。

Cowes Week originated in the 1800's and, with its many traditions, has been part of the British Summer social season for many years. The first official regatta was held in 1812, and then 14 years later, on August 10th in 1826, the Royal Yacht Squadron formally organized three days of racing in the waters of the Solent.

起源于19世纪80年代，考斯帆船周拥有众多优秀传统，多年来已成为来英格兰夏日的重要部分。1812年，官方举办了第1届赛舟会，14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。

But, as we discussed how much deficit reduction we needed, I was concerned about the short-term drag that Laura Tyson and Alan Blinder predicted — and Roger Altman and Gene Sperling feared — might occur.

不过，在讨论我们需要削减多少赤字的时候，我也担心会出现劳拉。泰森和艾伦。布林德所预测的——同时也是罗杰。奥尔特曼和吉恩。斯珀林所害怕的——短期经济发展停滞不前。

When Coma called at the apartment Tallis rose from his chair by Karen Novotny's body.

当柯玛来到公寓时，塔利斯从卡伦-诺弗特尼尸体边的椅子上站起身来。

However, after assessment, Qinghai Westphalia the rights and interests of all shareholders valued at 2.25 billion yuan.

然而，经评估后，青海威斯特法伦州的权利和为2.25亿元人民币的所有股东的利益。

Westphalia Design Center of praise:"The design standard of excellence."

威斯特法伦州设计中心的赞誉："卓越的设计水准"。

The Peace of Westphalia is signed, marking the end of the Thirty Years' War.

1648年的今天，《威斯特法伦和约》签订，标志着三十年战争的结束。

Westphalia Design Center Exhibition Hall, in contemporary design.

威斯特法伦州设计中心当代设计展示厅中。

In addition to raise funds into projects, Zijin Mining largest acquisition is the acquisition of 40% Copper Qinghai Westphalia share price is 864 million yuan.

2008此外，为提高成项目，紫金矿业最大的收购资金是40％的铜青海威斯特法伦州的股票价格收购8.640亿元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。