特伦斯

Know that, having regard to God and for the salvation of our soul, and those of all our ancestors and heirs, and unto the honour of God and the advancement of the holy Church, and for the reform of our realm, by advice of our venerable fathers, Stephen archbishop of Canterbury, primate of all England and cardinal of the holy Roman church, Henry archbishop of Dublin, William of London, Peter of Winchester, Jocelyn of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, bishops; of master Pandulf, subdeacon and member of the household of our lord the Pope, of brother Aymeric (master of the Knights of the Temple in England), and of the illustrious men William Marshall earl of Pembroke, William earl of Salisbury, William earl of Warenne, William earl of Arundel, Alan of Galloway, Waren Fitz Gerald, Peter Fits Herbert, Hubert de Burgh, Hugh de Neville, Matthew Fitz Herbert, Thomas Basset, Alan Basset, Philip d'Aubigny, Robert of Roppesley, John Marshall, John Fitz Hugh, and of other faithful subjects.

知道这一点，考虑到上帝拯救我们的灵魂，和所有我们的祖先和继承人，和你们的荣誉上帝和提高罗马教会，并为我们的改革领域，我们的意见尊敬的父亲，斯蒂芬坎特伯雷大主教，灵长类动物的所有英格兰和红衣主教的罗马教会，亨利都柏林大主教威廉的伦敦，彼得温切斯特，乔斯林巴斯和格拉斯顿伯里，休林肯，沃尔特伍斯特，威廉考文垂笃罗彻斯特主教；主Pandulf ， subdeacon和家庭成员我们的主教宗的弟弟艾默里克（船长圣堂骑士团在英格兰），和杰出的男子威廉彭布罗克伯爵马绍尔群岛，威廉索尔兹伯里伯爵，威廉伯爵Warenne ，威廉伯爵阿伦德尔艾伦加洛威，瓦伦菲茨杰拉尔德，彼得适用赫伯特，贝尔德1646 ，内维尔休日，马修费赫伯特，托马斯巴萨特艾伦巴萨特，菲利浦德欧比尼，罗伯特的Roppesley ，约翰马歇尔，约翰费休，以及其他忠实科目。

Victor and Lawrence search for a supplier of stain removers.

维克特和罗伦斯寻找去污剂的供应商。

In 2005, Ledger received a Best Actor in a Drama Golden Globe nomination for his acclaimed performance in Brokeback Mountain , in which he plays Wyoming ranch hand Ennis Del Mar , who has a love affair with aspiring rodeo rider Jack Twist , played by Jake Gyllenhaal .

2005年，莱杰尔由于在影片《断背山》中让人称颂的表演而获得当年金球奖最佳男演员提名。在该片中他扮演了为怀俄明州一个农场主打工的青年恩尼斯德尔玛，与杰克吉伦哈尔饰演的另一个怀有精湛牧马骑术技艺的牧场工人杰克特维斯特产生了纯美爱情。

Or get into the gourmet cheeses from delicatessens in Allansford, Timboon and Cooriemungle.

或者，到亚伦斯福特、廷布恩和库瑞芒格的熟食店买些美味奶酪。

The Administrator, Ellisa Shallence, decreed that Lobot repay his debt to Cloud City by becoming an indentured servant to the community, and undergoing cyborg augmentation.

行政官艾莉萨·沙伦斯判处洛博特担任云城的契约佣工，并接受半机器人改造，以赎清罪过。

The FDIC said Waterford Village Bank of Clarence, New York, had been closed, with assets of $61.4 million and deposits of about $58 million.

联邦储蓄保险公司说在拥有6140百万美元资产和500百万美元的存款的纽约克拉伦斯的沃特福德村银行已经关闭。

The Mishnah is extant in many editions, although only the earlier ones can be mentioned here: first edition, Naples, 1492, fol., with the Hebrew commentary of Maimonides; Venice, Justiniani, 1546-50, fol.; Venice, 1549, 4to, with the commentary of Obadiah Bertinoro; Riva di Trento, 1559, fol., with the commentaries of Maimonides and Obadiah; Sabbionetta and Mantua, 1559-63, 4to; Venice, 1606, fol., with the same two commentaries.

该mishnah是尚存在许多版本，虽然只有早前好的可在此提及：第1版，那不勒斯， 1492年，接下来，与希伯来文的评论中的迈蒙尼德；威尼斯，胡斯蒂尼亚尼， 1546年至1550年，接下来；威尼斯， 1549年， 4to ，与评俄巴底亚书bertinoro ； riva迪特伦托， 1559号决议，接下来，与评论的迈蒙尼德和俄巴底亚书； sabbionetta和曼图亚， 1559年至1563年， 4to ；威尼斯， 1606 ，接下来，用同样的两个评论。

Lawrence Talbot: I am what I say I am... a monster.

劳伦斯·塔尔博特：&我说的就是我自己，我是……一个怪物。&

Lawrence Talbot: I will kill all of you!

劳伦斯。塔尔博特：&我要杀死你们！&

Her career in New York had its auspicious[5] moments, such as winning a Tony Award nomination and a Clarence Derwent Award for Outstanding Debut Performance for her performance in Coastal Disturbances, but Bening endured a five-year struggle before breaking into film.

在那里，她的演艺事业也有了一些亮点，比如因在处女作《海岸风波》中的卓越表现而获得克拉伦斯·德文特最佳新人表演奖和托尼奖提名，但贝宁是在纽约奋斗了五年之后，才终于在电影界崭露头角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。