特伦斯

But Lawrence and Sepp were holding the line that it was a one-off payment and not backdated.

但是劳伦斯和布拉特一口咬定这笔奖金的领取方式是一次性支取，并无追溯往年之事。

Winter winds were gusting outside the coin laundry as Joy Warren carried her basket to the car.

乔伊·沃伦把篮子拿到汽车上时，这位37岁的七个孩子的母亲只剩下20分钟不到的时间去得克萨斯州的福特·沃斯学校接她的两个大孩子。

Instead, it's the story of Sydney Carton, who is also in love with Lucie, but in the end redeems his drunken, misspent life by sacrificing his own life to save her husband Darnay.

马蒂等人。反而。这个故事是属于森内。凯特，也属于受人们爱戴的伦斯，但是在最后部分又买回了酒醉，她牺牲了她的生命挽救了她的丈夫丹内。

Obviously, there is no scandal except in the interior of a system of concepts sanctioning the difference between nature and culture.

列维—施特劳斯在用乱伦禁忌的&事实&作为其著作的开篇之时，就切入了这种总是已被假定为不言自明的区别发现自己被抹去并遭到怀疑那个点。

Re-appointed Chief of Air Staff by War and Air Minister Winston Churchill in 1919 (the year he was created a baronet) Trenchard founded training colleges for air cadets and staff officers and introduced a system of short-service commissions so as to provide a reservoir of trained personnel should the need arise.

1919年特伦查德被空军大臣温斯顿·邱吉尔再次任命为空军参谋长，为空军士官和参谋人员建立了训练学院，并创立了短期服役制度以便于当需求增加时可以提供大量有经验的人员。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

The sense that Mr Iqbal, 34, is dodging the haymakers ofapowerful rival is reinforced by two signs outsidehisStoke-on-Trent headquarters advertising Topps Tiles.

34岁的伊克巴勒给人一种正在躲避强敌重击的感觉，而在他位于特伦河畔斯托克城(Stoke-on-Trent)的公司总部外面，两个ToppsTiles公司的广告牌更增强了人们的这种感觉。

Si Peike of human relations · of A of assemblyman of judicatory committee chairman, republic party says especially, the United States still is faced with the menace with terroristic international, the president is responsible protective country is safe, but president (in fear a problem going up instead) do not have loose-jointed influence.

司法委员会主席、共和党议员阿伦·斯佩克特说，美国仍面临着国际恐怖主义的威胁，总统有责任保护国家安全，但总统并没有自由行动的权力。

Returning home to Britain through illness in 1912 Trenchard learned to fly at T.O.M.

1912年回到英国家乡养病的时候特伦查德在索普维斯的飞行学校学会了飞行。

Http://bbs.cqzg.cn Returning home to Britain through illness in 1912 Trenchard learned to fly at T.O.M.

1912年回到英国家乡养病的时候特伦查德在索普维斯的飞行学校学会了飞行。

Returning home to Britain through illness in 1912 Trenchard learned to fly at T.O.M.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 1912年回到英国家乡养病的时候特伦查德在索普维斯的飞行学校学会了飞行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。