特伦斯

Joan. During his lifetime he was besieged by offers to film his plays, but he accepted only a few, the most notable being Pygmalion, which was adapted as the basis for the musical My Fair Lady. He died at the age of ninety-four at Ayot St.

最著名的要数《卖花女》，这部剧本在他去世后被拍成音乐片《窈窕淑女》。1950年11月2日，肖伯纳在英国爱沃特圣劳伦斯城去世，终年94岁。

Re-appointed Chief of Air Staff by War and Air Minister Winston Churchill in 1919 (the year he was created a baronet) Trenchard founded training colleges for air cadets and staff officers and introduced a system of short-service commissions so as to provide a reservoir of trained personnel should the need arise.

1919年特伦查德被空军大臣温斯顿·邱吉尔再次任命为空军参谋长，为空军士官和参谋人员建立了训练学院，并创立了短期服役制度以便于当需求增加时可以提供大量有经验的人员。

Http://bbs.cqzg.cn Re-appointed Chief of Air Staff by War and Air Minister Winston Churchill in 1919 (the year he was created a baronet) Trenchard founded training colleges for air cadets and staff officers and introduced a system of short-service commissions so as to provide a reservoir of trained personnel should the need arise.

1919年特伦查德被空军大臣温斯顿·邱吉尔再次任命为空军参谋长，为空军士官和参谋人员建立了训练学院，并创立了短期服役制度以便于当需求增加时可以提供大量有经验的人员。

Re-appointed Chief of Air Staff by War and Air Minister Winston Churchill in 1919 (the year he was created a baronet) Trenchard founded training colleges for air cadets and staff officers and introduced a system of short-service commissions so as to provide a reservoir of trained personnel should the need arise.春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 1919年特伦查德被空军大臣温斯顿·邱吉尔再次任命为空军参谋长，为空军士官和参谋人员建立了训练学院，并创立了短期服役制度以便于当需求增加时可以提供大量有经验的人员。

And I was thinking, well if you ask me, honestly, all the fun went out of the Republican Party when Arlen Specter left.

那会我就在想，要是你问我的话，咱们说老实话，在阿伦·斯派克特离开共和党那会他们才好玩哪。

Seventy-nine-year-old Arlen Specter is now switching to the Democratic Party, which is a big loss for Republicans.

79岁的阿伦·斯佩科特现在转投了民主党，这对共和党来说是一个重大损失。

But, as with the sudden defection of Senator Arlen Specter this week, it is another unexpected gift to the new president.

但是，由于参议员阿伦斯佩克特突然地转变党派，任命最高法官对奥巴马总统来说，是另一个未料及的礼物。

Move of Waerte laugh says: So, when you become bandmaster, I hope you do not let Wolunsitan be performed before you forever.

瓦尔特笑着说："那么，当您成为乐队指挥时，我希望您永远不要让沃伦斯坦在您面前演奏。"

She is niece to Sir Thomas Bertram; that will be enough for the world.

她是托马斯·贝特伦爵士的外甥女，即此一点就会为人另眼相看。

Six years ago, James Bertram, then a graduate student at Yale University, and colleagues started developing a substitute.

六年前，詹姆斯·伯特伦刚刚毕业于耶鲁大学，他跟同事开始开发了一种血小板替代品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。