牵连的

In Europe the market reaction has been almost as violent, with firms singled out if they are exposed to America, Britain or the Netherlands (annuity products backed by corporate bonds are common in all three).

在欧洲，市场的反应更是强烈，于美国，英国、荷兰有牵连的公司都被挑了出来（在这三个地方，公司债券支持的年金产品比较常见）。

On the assumption that Pakistan-linked groups remain the prime suspects( as they usually are when bombs go off in India), the danger is that India will eventually again lose patience with Pakistan's president-general.

现在人们认为首要嫌疑人仍然是与巴基斯坦有牵连的组织，在这样的假定下，危险之处便在于----印度最终可能会再次对巴基斯坦的总统将军失去耐心。

Now secret service men and party thugs could secretly arrest some of Formosa's richest men, accuse them of being connected with the rebellion and extort money from them on pain of death.

现在特务和党棍可以秘密逮捕台湾一些最有钱的人，给他们安上同起义有牵连的罪名，向他们敲榨钱财，不给的话就把人整死。

It also begs the question as to why individuals who are suggestively implicated in such a spy ring were doing the Happy Dance when the WTC towers fell?

它也回避了为什么与这样一个间谍团伙很可能有牵连的几个人在世贸中心塔楼倒塌时跳着快乐的舞这个问题的实质。

Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.

托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里？

However, I must point out that their arrest records indicate they have been avoiding certain Wardens.

但我必须指出，逮捕记录表明他们在抓捕相关的人员时故意避开了与此事有牵连的某些看守人员。

Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

从1900年至今，设计和文化从一个广义的角度来讲，已经变得日益不可分离并且在将来这种牵连的关系仍将保持不变。

Others felt to be involved in the conspiracy were arrested on trumped-up charges .

其他被认为与这个阴谋有牵连的人以捏造的罪名遭到逮捕。

Actually Wang Jianbing…, the main purpose of the assassination is a case of the black gang in the local society.

事实上，王建冰……那次暗杀行动是当地黑帮的行为，他只是被牵连的。

Over a period of months other people in the "gunpowder plot" were discovered and killed too.

在随后几个月的时间里，与&火药阴谋&有牵连的另外一些人也相继落网，最终也被处决。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。