牵连

However, when a top-secret assignment comes up and Simon is asked to investigate Will's involvement in a military operation that went horribly wrong some years back in Djakarta, Simon finds himself on his way to the Villa Golitsyn for a much needed vacation.

然而，当西蒙正在去戈利钦别墅进行一次他认为非常有必要的度假时，一项绝密任务被派到他头上，他要调查前些年一次牵连到威尔的军事行动——那次行动在雅加达犯下了可怕的错误。

It has been shocking for the French business community here to see that their whole industry can be penalised for what happens on the streets of Paris, says Joerg Wuttke, president of the European Union Chamber of Commerce in China, based in Beijing.

设在北京的中国欧盟商会，其主席伍德克感叹到：巴黎街头上发生的一切导致法国在华的全部产业遭受牵连，这一惨状令中国的法国商界大为震惊。

Over a period of months other people in the "gunpowder plot" were discovered and killed too.

在随后几个月的时间里，与&火药阴谋&有牵连的另外一些人也相继落网，最终也被处决。

Take away Hoover and the dams it spawned on the Colorado—Glen Canyon, Davis, Parker, Headgate Rock, Palo Verde, all the way to Morelos across the Mexican border—and you restore much of the American Southwest's landscape, including a portion of its abundant agricultural land, to shrub and cactus desert.

没有胡佛水坝，没有科罗拉多州境內与胡佛水坝相牵连，穿越墨西哥边境，直达莫雷洛斯的一系列水坝：格兰谷水坝、戴维斯水坝、帕克水坝、总闸滚石水坝、绿珊瑚水坝，美国西南部包括一部分富饶农田在内的若干风景，都将回至原貌：灌木丛生的荒地和长满仙人掌的沙漠。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。