牵连

You are susceptible to deceit and becoming involved in misdeals.

你容易受骗，并且受到不好勾当的牵连。

CIA director Michael Hayden said in a Washington Post interview published Friday al-Qaida linked militants allied with Pakistan's most wanted militant leader, Baitullah Mehsud, killed opposition leader Benazir Bhutto last month.

中央情报局长海登在华盛顿邮报星期五刊登的一篇采访中说，同基地组织有牵连，并与巴基斯坦头号通缉犯、激进领袖迈赫苏德结盟的激进分子上月刺杀了反对派领袖布托女士。

The more unobtrusively you do it, the better you won't be implicated when he finally overreaches, but will be better placed when he goes down.

你做得越不显眼，效果越好--当他最终弄巧成拙时，你不会受到牵连；但当他降职时，你就会得到更好的职位。

The Nebraska-based investor known as the Sage of Omaha saw his fortune swell by $10bn (￡5bn) to $62bn last year as he made a series of shrewd punts , including a bet on Brazil's currency and profit on the oil company PetroChina, which has drawn flak for its links to Sudan's government.

这位居住在內布拉斯加州的投资家被尊称为奥马哈的先知（Sage of Omaha。去年，通过一系列精明的投资，他的个人财富猛增了100亿达到620亿美元。这些投资包括成功判断巴西货币的走势以及投资中国石油获利。中国石油因为与苏丹政府的牵连而备受批评。

Had the Special Division reappointed him, there would have been no more affiliation.

如果是由&特别庭&任命的，与现政府就不再会有任何牵连了。

After the victory of the Anti-Japanese War, a former National School of Management lecturer at Peking Railway, was in the early 50 Aurora University, part-time professor of Fudan University, Shanghai Literature and Art Publishing House the new editor-in-chief, the Director of the Shanghai Committee of literature, by 1955, Hu Feng was implicated to 1981 rehabilitates years later, the State Council Academic Degrees Committee was the first and second subjects评议组成员, Minister of Shanghai Municipal Party Committee Propaganda Department.

胜利后的抗日战争，是前国家管理学院讲师北京大学铁路，是在50月初奥罗拉大学兼职教授，复旦大学，上海文艺出版社新的总编辑，总的上海文学委员会，由1955年，胡封被牵连到1981年rehabilitates年后，国务院学位委员会第一届和第二届学科评议组成员，部长，上海市委宣传部。东师范大学中国现在是一个教授和博士生导师，杭州大学，中国作家协会顾问，中国&文心雕龙&名誉主席研究所，中华医学会名誉主席，文学理论。

Short story: we're not convinced ROUGES are really going to be doing this. If they end up doing it, we'll probably take some action because we agree it's a clunky mechanic. In the meanwhile, there are some legit and slightly less clunky opportunities to swap weapons and we'd rather not make those collateral damage if we don't have to

长话短说：我们不建议潜行者们去做这样的事，如果他们做了，我们会做出一些改变因为我们认为这是个很蠢的机制，我们尽量避免这样的改变因为现在有一些合理且合适的切换武器技巧，我们不希望他们因此而受到牵连。

It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand.

由于担心受到牵连，久负盛名的德国老品牌梅赛德斯从未与克莱斯勒完全融为一体。

It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand.

由于担心受到牵连，久负盛名的德国老品牌梅赛德斯从未与克莱斯勒完全融为一体，因此对克莱斯勒来说无济于事。

The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic re,"to catch, entangle," from Latin pedica,"fetter for the ankle, snare."

impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的 pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。