牵连

In desperation, he sometimes loads the link into a second or even a third browser tab as well, and bombards the website's server with multiple requests for the page.

在有些绝望的时刻，一个页面的加载还会牵连到别的页面，开始攻击网站页面与服务器的多个请求。

By the use of the concept of "pseudo convected velocity" proposed by theauthor, mechanical influence coefficient is obtained with the physical meaning ofdepending only on configuration of mechanism explicitly revealed and therelationship between influence coefficient and Jacobian matrix of robots is analyzed.

采用作者提出的&拟牵连速度&的概念，推导出了机构的影响系数，明确地给出了影响系数只依赖于机构位形这一结论的运动学含义，分析了机构影响系数与机器人雅克比矩阵的关系。

Even the country's two biggest dairies are implicated.

甚至中国两家最大的奶制品厂家亦牵连其中。

My friend has Bbs.xzz.cc of a station, it is the station that resource of thunder of a fast downloads, as a result of won't SEO, the embroil that is linked, was depilated by Baidu, between one night, the IP of 1W7, change 1700 be less than.

我朋友有一个站bbs.xzz.cc，是一个迅雷资源下载的站，由于不会SEO，受到链接的牵连，被百度拔毛了，一夜之间，1W7的IP，变的1700都不到。

In it he admits to being involved in a dogfighting ring but denies gambling on individual fights.

在协议中，他承认与斗狗的幕后庄家有牵连，但否认是为私利赌博。

The Lib Dems emerged relatively unsullied from the parliamentary-expenses debacle; they may even have a point when they link the moral laxity of some MPs with a voting system that entrenches too many of them in safe seats.

相对而言，议会开支弊案中自民党没受多少牵连；自民党认为，一些议员道德败坏，同稳保太多议员安全席位的选举制度有关，这一看法颇有见地。

Two Roses Entwined: An engagement or marriage is in the near future.

玫瑰牵连两个：一个是在接触或结婚不久的将来。

A melancholy flickered across your eyes, and noticed by me.

我们的表演是那么的出色，没人能猜出我和你有任何情感的牵连。

Many of the 1,400 homicides so far this year are tied to drug gangs.

今年到目前为止，1400名之多的杀人犯均与毒品团伙有牵连。

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。