牵肠挂肚

Her quicksilver nature had been a constant concern to her parents in the past.

她好感情用事，这曾使她父母牵肠挂肚。

I already took JOJO to go to animal hospital twice, and JOJO already took an injection twice, what's a pity, my son! JOJO only more than thirty days age, but have a lots of sick, and he have a bigger bingy, doctor told me maybe it cause by worms, but now his bingy become bigger than he without medical to delete worms. We really vexation about him.

来了5天不到，上了两次医院，打了两针……发现JOJO身上还有支气管病菌，可怜的宝贝才30多天大，伤病缠身，而且不知为何，JOJO还有个超乎异常的大肚子，第一次看医生时，医生估计说是有虫，可是吃了打虫药，肚子却见长～～～急坏了为他牵肠挂肚的巴巴麻麻们

But i you are one o those who are incapable oimpersona1interestsyou may ind that your lie wil1beempty unless you concern yoursel with you children andgrandchildren.

但是如果你属于那些对关心的事隋无法不带个人情感的人你可能会觉得如果自己对儿孙们不牵肠挂肚的话生活将是空虚无趣的。

Then, you can spare enough time for leisure without jeopardizing your academic results.

然后，你就可以放心地娱乐，而无须对你的学习成绩牵肠挂肚。

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

There are things a repatriating citizen can do to anticipate the major shocks of returning home. But it is often the things you can't expect that make the sadness most difficult to deal with -- you can't anticipate the little things you will miss the most from the place you left behind.

回国的人可以为回家后会经历的一些重大打击做些准备，但常常是你预料不到的事情会让你产生最难应付的伤心情绪－－你无法预料你所离开的那个地方会有什么不起眼的东西最让你牵肠挂肚。

Day after day passed by, and no news came of the much-loved missing ones.

日复一日，人们牵肠挂肚，但始终没有两个小伙子的任何消息。

Limpopo River that inspired the author Rudyard Kipling.

每当从寄宿学校回家，我唯一牵肠挂肚的就是那块地方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了