牵线搭桥

If you could pull some strings, I could go see him myself...

如果您可以牵线搭桥，我可以自己去见他。

Years passed.i was twenty－six,and my friends were getting nervous about my prospects.they kept lining up blind dates for me.many of these dates were fiascoes ,and they were in ter－fering with my social life.so i made up a few rules about blind dates

过了几年。我已经26岁了，一些朋友开始为我的前途而不安起来。他们不停地为我牵线搭桥，帮我安排约会。其中有很多约会简直是糟糕透顶。他们已经妨碍了我的社交生活。所以我对由人牵线的约会制定了几个准则

The Huang Kaining in 9 years is taken care of to boa meticulously, it is to eat to sleep together together almost; Boa criterion " feed back " pay a debt of gratitude, for Huang Kaining pull wires builds door of the bridge, guard, take care of the child, become Huang Jia to fulfil one's duty responsible " baby-sitter snake ".

新京报消息：海南省琼海市椰子寨，现年33岁的黄开宁9年前无意中救治并收养了一条身长不足一尺的小蟒蛇。9年中黄开宁对蟒蛇照顾得无微不至，几乎是同吃同睡；蟒蛇则&反哺&报恩，为黄开宁牵线搭桥、看守家门、照顾孩子，成为黄家尽职尽责的&保姆蛇&。

Part of the business activities of these brokers form customer agent relation.

所谓经纪，指的是市场上为供求双方或产销双方牵线搭桥、促成交易、提供服务的行为和活动。

Scientific AG, a firm based in Bakersfield, California, helps broker pollination deals between local almond growers and apiarists from across America.

Scientific AG是一家坐落在加州贝克斯菲尔德的工厂，主要帮助地方杏树种植者和遍布全美的养蜂人牵线搭桥。

Especially look forward to the bridge through the high-tech fair, attracting high-end technology and Chongqing Industrial grafting, the industrialization of major upgrade.

特别期待通过高交会的牵线搭桥，吸引高端技术与重庆产业嫁接，实现产业大升级。

I wouldn't freeload .I'm not a freeloader.

但你能先为我牵线搭桥么？

And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.

最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务。

Obviously, it organizes leasing packages for lessors and lessees.

顾名思义，它的工作就是为出租人和承租人牵线搭桥。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。