牵线

And they may help warm relations with countries farther afield.

然后他们会帮忙牵线更远的关系。

They were straight-from-the-shoulder people who could offer a gift to an ordinary patrolman but did not know how to approach a political bagman .

他们都是些直来直去的人，懂得向一个普通的巡警送点礼物，但却不懂得如何去接触一个政治后门的牵线人。

If there is an election to be jobbed, it is S. Behrman who manipulates it.

如果要在一次选举里做手脚，就由斯·贝尔曼来牵线。

Mortgage brokers, in contrast, are independent free-lance agents who work as go-betweens you and one or more lenders.

按揭经纪人，相反，是独立自由的从业人员代理商工作牵线人，你的一个或多个放款。

The company has been designed to: the purpose of the young is likely to come to a go-between business partners.

本公司一直旨以：年轻就有可能的宗旨来牵线商业伙伴。

At the time of Roberts's nomination, Thomas Goldstein, a prominent Supreme Court litigator, described him as "the go-to lawyer for the business community," adding of all the candidates, he is the one they knew best.

在时间的罗伯茨的提名，托马斯Goldstein表示，一个突出的最高法院诉讼律师，形容他为"牵线，以律师为企业共同体"，加入"的所有候选人，他就是一个，他们知道最好的"。

"My friends were the reason I got up there on the stage. I felt like the hand of God lifted me up like a marionette and set me down on the piano bench," said Zachary.

文"我的朋友是我能重站在舞台上的理由，我感到我像牵线木偶，由上帝之手把我托起，将我放在钢琴凳上，"他说。

The organizer that the group buys cries " colonel ", the campus group that Zhang Li is northing buys a representative,"Honey is round " be her pull wires.

团购的组织者叫"团长"，张莉就是北航的校园团购代理，"蜂蜜团"就是她牵线的。

His Mends father pulled wires and got him a good job in a large company.

他朋友的父亲暗中牵线，帮助他在一家大公司找到一份好工作。

The Arts Council England played a key role in brokering our relationships with the BBC and with universities.

英格兰艺术委员会扮演了一个重要的角色，在我们与BBC和其他大学之间居中牵线。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。