牵牛

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了。

In the little cafe with the six outdoor tables and the row of petunias, a young man sits with his coffee and pastry.

在六张蓝桌子、一行牵牛花的那个小小露天咖啡馆，有个年轻人坐在那儿喝咖啡吃馅饼。

It was only in 1983 that scientists in serted the first foreign genes in to tobacco and petunias, the "white mice" of the plant world

直到1983年科学家们才首次把异体基因移植到烟草和植物界的&白鼠&矮牵牛属植物中去。

It was only in 1983 that scientists inserted the first foreign genes into tobacco and petunias, the "white mice" of the plant world

直到1983年科学家们才首次把异体基因移植到烟草和植物界的&白鼠&矮牵牛属植物中去。

The two of you hit it off instantly, comparing notes about the best time of year to plant, ideal fertilizing and watering techniques, and other tricks about getting your tomato vines to grow and your petunias to blossom.

你俩一见如故、相言甚欢，谈到了一年中什么时候是种植的最佳时机、最佳的施肥、灌溉技术，以及让番茄藤生长、牵牛花开花等其他的窍门。

With Australian biotech company Florigene, it said it spliced into roses the gene that leads to the synthesis of the blue pigment Delphinidin in petunias.

在与澳洲Florigene生技公司合作下，三得利公司表示已把一种能让牵牛花合成蓝色色素飞燕草素的基因，与玫瑰的基因相结合。

On the corner of Kramgasse and Theaterplatz there is a small outdoor cafe with six blue tables and a row of blue petunias in the chefs window box, and from this cafe one can see and hear the whole of Berne.

在克拉姆街和剧场街相交的街角，有个小小露天咖啡馆，有六张蓝色的桌子，大橱窗台上的花箱里长着一溜紫色牵牛花。

As happens in Florigene's blue carnations and roses, Dr Lücker's petunias dumped the foreign chemical they were being forced to create into cellular waste buckets known as vacuoles.

跟Florigene培育的康乃馨和玫瑰所遇到的情况一样，吕克尔博士的矮牵牛细胞液泡中被动产生的外来化学物质被当作废物给排泄了。

As happens in Florigenes blue carnations and roses, Dr Lückers petunias dumped the foreign chemical they were being forced to create into cellular waste buckets known as vacuoles.

跟Florigene培育的康乃馨和玫瑰所遇到的情况一样，吕克尔博士的矮牵牛细胞液泡中被动产生的外来化学物质被当作废物给排泄了。

RT-PCR analysis showed that the relative level of endogenous tobacco chs mRNA was less than that of the transgenic Petunia chsA mRNA in white-flowered lines.

RT-PCT分析结果显示，花色属白色的转殖株，其内生型菸草chs mRNA的相对量少於转殖矮牵牛chs mRNA。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。