牵牛

Any of various widely cultivated South American plants of the genus Petunia, having alternate, entire leaves and funnel-shaped flowers in colors from white to purple.

矮牵牛一种广泛种植于南美的矮牵牛属植物，有边缘光滑的互生叶和喇叭状、颜色从白色到紫色的花朵

These morning glory is above the pink or purple, the following is white, I am very fond of these morning glory.

这些牵牛花的上面是粉色或紫色，下面是白色的，我非常喜欢这些牵牛花。

One of my favorite petunia substitutes is Calibrachoa, which is actually a distant relative of the petunia.

我最喜欢的是Calibrachoa矮牵牛替代，这实际上是一个远房亲戚的矮牵牛。

Wilbur's friendly mother Franny who teaches frogs to sing and play musical instruments; The family's squid-like butler Lefty; Bud's wife Lucille, who is fond of dancing; Bud's brother Uncle Fritz and his "wife", a hand puppet called Aunt Petunia; Tallulah and Laszlo, who are Uncle Fritz and Aunt Petunia's children; Bud's brother Uncle Joe and his wife Aunt Billie Kellie M.

这个家子的男管家， Lefty，却长得像鱿鱼一样；还有就是巴德的兄弟，弗里茨叔叔，把一个叫矮牵牛阿姨的布偶娃娃唤作老婆；而弗里茨叔叔和矮牵牛阿姨的孩子却是塔露和拉兹洛；这个家族还有巴德的兄弟乔伊叔叔和乔伊叔叔的老婆比莉姑姑；至于双胞胎 spike 和 dimitri 叔叔，他们跟这个家族的关系却不得而知；还有 franny 的兄弟， gaston 叔叔，是个鲁莽蛮勇的人。

The result suggests that the plant was infected with geminivirus. Stem scions from the plant were graft-inoculated to I. purpurea. Three weeks later, the indicator developed symptoms of leaf curling and interveinal chlorosis. The geminivirus can be transmitted by whitefly.

实验表明该染毒材料嫁接到指示植物牵牛上三周后牵牛植株产生卷叶和叶片变黄的症状；病毒可由白粉虱传播，初步认定该病毒是菜豆金色花叶病毒属的甘薯卷叶病毒(sweet potato leaf curl virus，SPLCV)，将其命名为SPLCV-CN。

It was reported an cDNA encoding HMG protein was cloned from Pharbitis nil.

HMG蛋白质含有一非常保守的区域HMG-box，为确定裂叶牵牛中是否有其它含HMG-box的蛋白质以及与HMG1的关系，我们根据已知的大豆、裂叶牵牛HMG设计出引物，利用RT-PCR扩增技术、Southern、Northern杂交技术，从裂叶牵牛中克隆出编码HMG蛋白质的另一个cDNA-HMG2，它与HMG-1同源性很高(氨基酸序列同源性〉80％)，并对HMG1／2与裂叶牵牛开花功能的关系进行了研究。

The analysises of deduced amino acid sequence showed that PsACS shared about 41-73% homology with the accessed ACS in GenBank, such as apple, tomato, geranium, petunia,camellia and so on; PsACO shared more than 80% homology with ACO of tobacco, petunia, camellia, apple, peach and so on.

对编码的氨基酸序列进行分析发现，PsACS与苹果、番茄、天竺葵、矮牵牛、山茶等植物的ACS氨基酸序列相似性在41-73%左右；PsACO与烟草、矮牵牛、山茶、苹果、桃等植物的ACO氨基酸序列相似性都在80%以上。

Days' celebration: as Kyun-woo left home to deliver the rose his mother thought he was a thief and beat him with a rolling pin

相识百日庆祝：在牵牛在家中准备出门口送花时，牵牛妈妈以为牵牛是贼，而用棍打他

The most striking effects were observed by plant biologists who were trying to increase the colour intensity of the petals in petunias by introducing a gene inducing the formation of red pigment in the flowers.

最令人震惊的一件事，是由植物生物学家观察到的。它们当时想用基因诱导法把南美矮牵牛花中红颜色的色素基因导进这种花，让南美矮牵牛花的花瓣的颜色更深一点。

We must lead a bull by the nose.

牵牛要牵牛鼻子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。