牵涉到

The post-match atmosphere last May was worsened by fan misbehaviour and verbal skirmishes which reached even boardroom level.

五月份赛后的气氛因为球迷们的不当行为和言语冲突变得更差，甚至牵涉到董事会层面上。

I don't want to be mixed up in your personal affairs.

我不想牵涉到你的私人事情里面去。

Currently, there exist a number of web services providing similar or identical functional characteristics in our life, such as flight booking, digital music download and blog, but they exhibit divergent Quality of Services. The selection issue of QoS-aware web services involves consumer's vague perceptions of QoS, generated by individual distinct experiences and less information; thus it may be regarded as a multiple attribute decision making problem.

中文摘要目前日常生活的许多网路应用存在相似特性，例如预定机票服务、数位音乐的下载及部落格相簿等，然而这些服务功能虽然相似，但服务品质却有差异，顾客如何从众多的服务中选出适当的网路服务项目，牵涉到顾客对服务品质的属性有不同认知及偏好，且因个人的体验及资讯的不足，造成评估时的印象是模糊，因此网路服务的评选可视为一个模糊多准则决策问题(Multiple attribute decision making， MADM)。

At the close of the war this problem will at once become acute and will involve finding means of taking care, not only of the millions of soldiers and sailors, but also of workers in munition factories and others wlhose occupations have been diverted from their normal course.

在战争结束时，这个问题将立即变得很尖锐，而且将牵涉到要找到关怀不仅是数以百万计的士兵和水手，而且是那些在军需品工厂工作的工人，以及其职业已经从他们正常的过程转移了的人们的手段。

Nathan Road, Mong Kok, yesterday it was in the vicinity with bills, at Zhouhao Kin Wah and brother, sister Zhoujuan won debts, before he has shown the scenery, In the victory banquet, said :"This is only my brother thing, not involve other people, how will I owed them money."

昨日有人在旺角弥敦道一带贴街招，直指周华健及其胞兄周豪健、妹妹周娟薇欠债，前晚一直表现风光的他，在庆功宴说："这只是我阿哥的事，不牵涉到其他人，我怎么会欠人家钱。"

From the perspective of these three indispensable factors, this article replaces the traditional "new verse" with "modern Chinese poetry" concept to investigate the historical continuity, characteristics of Chinese and the ontic characteristics of the poetry within the evolvement of poetry.

这样，现代汉诗的发生首先就牵涉到与中国知识分子的现代性宏伟目标、与汉语、与"诗打的观念、与西方语言特征的复杂关系。但诗歌作为一种特殊的言说，它的"发生"又是在个体经验、诗歌语言和特定的艺术形式之间展开的。这样，当我们辨析从晚清至"五四以来的诗歌文本，就会发现古典诗与现代诗在经验、语言和形式之间冲突与互动的丰富形态。

In oosperm firm germinate when, the duplicate process drag in that wait goes to cell, gene, protein voltaic flow, there already was a report to show at present in medical literature, minim electromagnetic wave can change calcic ion to carry the rate of cellular film really, send the initial stage of Yo in embryo so, expose may cause abnormal segmentation in electromagnetic wave, produce the phenomenon of duplicate mistake even.

在受精卵刚开始发育的时候，细胞、基因、蛋白质等的复制过程牵涉到电流的流动，医学文献中目前已有报道显示，微量电磁波确实会改变钙离子通过细胞膜的速率，所以在胚胎发育的初期，暴露于电磁波中可能会引起不正常的细胞分裂，甚至产生复制错误的现象。

Paradise fish has regular and ritual process of agonistic interaction which can be separated into three phases, namely, initial phase, threatening phase, and fighting phase. In initial phase, two fish encounter and swim close to each other. In threatening phase, two fish display shaking, head-tail swimming to threat their opponent.

目前已知敌对行为牵涉到中枢神经系统的调控，尤以中枢神经系统中的血清张力素神经元被许多研究学者指出是与敌对行为调控相关，但尚未确定血清张力素神经元在动物进行敌对行为过程中是如何的参与其中调控。

An ancient Roman official,appointed to be the chief administrator of a province after serving his term of office as praetor.

由于这一问题牵涉到许多财政和法律方面的问题，因此应给予财务总临"处理问题的权力"。

The non linear regression applied to relation of the proton change number of acid with the proton concentration may improve the precision of pKa determination.

它首先牵涉到有机酸在溶剂中的电离形式[1]，然后是电离平衡常数中活度系数的测定[2]，再者是非水质子溶剂或有机-水溶液中质子浓度的精确测定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。