牵涉到

After the police received a report went to the underground banks found that banks involved in robbery heavy guns, the police sent the newly established Criminal Intelligence Bureau of the Special Task Force:"re-police" in charge of this case.

警方接到报案后赶往地下钱庄，发现钱庄抢劫案牵涉到重型枪械，所以警方派出新成立的刑事情报科的特别任务小组："重装警察"负责此案。

All successful investigators are involved in the interplay between experiment and theory.

所有成功的研究者都必然牵涉到实验和理论之间的互相渗透。

This rule does not have widespread interspecific applicability due to other important factors involved in determining body weight, but is often true intraspecifically.

这个规律没有广泛的种间的适用性，是由于在测定体重中牵涉到其它的重要因子，但是在种内经常是真实的。

ISL liquidator Thomas Bauer said that there were no Swiss nationals involved.

ISL清算人托马斯鲍尔表示，没有任何瑞士公民牵涉到案件中。

In his own theoretical framework, Hu Feng found out an unique method of interpretation: to"twist"or even yield to his opponent for his own"Right", which immediately involves the originality of Hu Feng's theoretical system: he made Marxism subjective, combined it with literary and artistic practice since the May 4th Movement. This thesis takes"On the Way of Realism"and"Reports on the Literary and Artistic Practice since Literation"as the main texts for discussion, and concretely expounds Hu Feng's theoretical foundations and meanings as in"writing about reality","humanism","socialist spirit","Five Knifes".

因而，本稿把这两种文化作为胡风文学观的主要背景，基于对以毛泽东的文艺政策为代表的"抗战文化"的文化心理的理解，解明胡风文学观所体现的两种文化的冲突与整合过程。1949年新政权成立以后，以一种政策性的强制方式来把毛泽东文艺思想先验化、教条化，针对这一形势，胡风以"五四"传统作为自身理论的内在参照系，努力探索自身传统的历史合理性与必然性，而在自己的理论框架中，产生了一种特殊的解释方式，即为自己的"正确"，"曲解"对方，迁就对方，这直接牵涉到胡风理论体系的独创性：他把马克思主义主观化，与"五四"以来的文艺实践结合，由此建构出一套新的理论体系。

It involves the games of cultural power that the media presents in the public area on the live condition, and the contradiction between audiences rating the video land pursues and the social responsibility it should take. Meanwhile, when it comes to the specific plot and operation, the live demands for the institution of video land, system, equipment, and staff differ from before, all aspects of which should be followed up so as to fulfill the maximization of news reality.

其中牵涉到在直播状态下媒体作为公共领域中各种文化权力的博弈和电视媒体在追求高收视率与它所应承担的社会责任之间的矛盾；而在具体的策划和运作层面上，现场直播对电视媒体的机构、体制，以及设备、人员的要求都不同于以往，各个方面必须跟进方能实现其对新闻真实性最大化的追求。

In particular, the techniques may involve separating a number into an exponent component and a mantissa component.

特别是，该技术可能牵涉到将数字分为指数分量和尾数分量。

KATE MCKENNA: This is a combination of two things

凯特。麦凯纳：这牵涉到两个方面

This is not merely a matter of trust, either.

这牵涉到的不仅仅是信任的问题。

Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.

同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。