牵涉到

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

I don't want to get sucked into the debate about school reform.

我不想牵涉到关于学校改革的争论中去。

Our intentions on Thursday should involve Affluence, Charity, Home, Society, Money Making, and all that which uplifts us and those around us , and in any field of endeavor in the liberal arts or sciences.

在星期四这天我们的意向会牵涉到丰富、慈善、家庭、交际、创造金钱、以及所有能够振奋我们、以及我们周遭的人的事物，或任何致力於自由丰富的艺术创作与科学领域。

Some 75 people involved in the explosions in 2003 are due to be tried this year.

2003年爆炸案中所牵涉到的75人中，在今年也将通过这一过程。

What's more, your surveyors have not mentioned any cause for the damage.

虽然事情可能象你所说的那样，但它牵涉到很多因素。

To find combinations, we will use a technique which involves shifting the last combination element from the left to the right.

找到组合，我们将使用一个技术，它牵涉到把最后的组合元素从左向右。

Gained practical experience of sailing as a deck hand.

可实现的，实用的：在实践中显示的或牵涉到实践的

But QDII in nature is an innovation of"Financial Control", it must accompany with risks. Besides the common risks of securities investment such as market risk or operation risk, carrying out QDII may enhance the contagions of external financial risk, intensify capital outflows. It also involves the reformation of our country's foreign exchange regulation system, and calls for strengthening cooperation of international securities supervision .

除了证券投资普遍存在的市场风险、操作风险外，还可能增强本国对外部金融风险的感染性、加剧资本外流倾向，同时也牵涉到外汇管理变革、跨国证券监管合作等复杂问题。2006年4月人民银行的5号公告正式打开了我国的QDII之门。

Module 4: Crypts and Chambers: Macromolecular Machines involved in Protein Folding and Degradation

单元四：隐窝与腔室：在蛋白质摺叠与降解中所牵涉到之巨分子机器。

The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.

由于可能牵涉到致命的沙门氏菌的影响，Little Debbies snacks的制造商宣布召回旗下的花生酱饼干。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷