牵涉

Module 4: Crypts and Chambers: Macromolecular Machines involved in Protein Folding and Degradation

单元四：隐窝与腔室：在蛋白质摺叠与降解中所牵涉到之巨分子机器。

The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.

由于可能牵涉到致命的沙门氏菌的影响，Little Debbies snacks的制造商宣布召回旗下的花生酱饼干。

Participation in distribution system which is practiced in China has many disadvantages in legislation and manipulation , so it should be reformed .when the same debtor is applied to be executed by many debtees, it is the problem that Participation in distribution system should resolve .

参与分配制度所要解决的是多个债权人针对同一债务人申请执行的问题，故而对参与分配制度的调整必然涉及到执行财产分配原则的评析与选择的问题，也不可避免地牵涉到强制执行法与破产制度之间的协调问题。

Jun dragged Joe off somewhere to do God-knows-what, though apparently it involved them calling room service for whipped cream, rubber duckies and, eventually, a fire extinguisher.

六月走开某处拖拉了乔做上帝-知道-什麼，虽然显然地它牵涉了他们为发泡乳脂呼叫房间服务部，橡皮极好的和，最后，一个灭火器。

An ergonomist is an individual whose knowledge and skills concern the analysis of human-system interaction and the design of the system in order to optimize human well-being and overall system performance.

而一个人类工效学家则是一个独立的个人，他的知识和技能，牵涉到人类系统相互作用的分析和优化人类福祉和整个系统的性能的系统设计。

Resident Evil 4 Wii Resident Evil 4 now comes to the Wii with added Wii Remote controller support, allowing players to aim, fire, slash and avoid oncoming adversaries with intuitive motions and movements.

生化危机4 Wii的生化危机4现在是牵涉到与Wii游戏机将支持Wii的遥控器，玩家可以瞄准，射击，斜线和避免与迎面而来的直觉动作和动作的对手。

About 6 .70 million ha of rice fields can be used for fish breeding, but the utilization rate at sent is only 15 percent.

本句牵涉到分号，汉语中往往出现很长的句子，并喜欢用分号。在这种情况下，我们把句子分开，因此，分号也转换为句号。

According to the Oxford University sociologist Diego Gambetta, editor of Making Sense of Suicide Missions, a comprehensive history of this troubling yet topical phenomenon, while suicide missions are not always religiously motivated, when religion is involved, it is always Muslim.

根据牛津大学社会学家、《让自杀使命变得有意义》的编辑Diego Gambetta，评论这种具争议的时事现象是说，当自杀使命不再被人笃信时，宗教总是牵涉在内，而且总是穆斯林。

Germaine Greer may remember my sister, Dale Tryon, but not very well.

和查尔斯有牵涉，对谁都不容易，我们之中有人记得DALE HARPER。

The different grinding results of different mills were brought out from the analysis of particle sizes of ground fly ash.

这牵涉到有必要深入地研究、探索机械研磨过程中的影响因素。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新