牵涉

To say it can be understood, means that the European of 1945 may be striving out of a certain situation towards the same limitations in the same way, and that he may reconceive in himself the purpose of the Chinese, of the Indian or the African.

在这些情况下，关于我自己的亲切发现同时也揭示了别人的存在；面对着我的自由是他的自由；他有思想，有意志，而他这样做时，是不可能不牵涉到我的，必然是或者为我，或者反对我。

Reorganization inevitably involves some recovery and redelegation of authority.

机构的改组难免牵涉到收回职权和重新授权的问题。

Meanwhile, as this kind of crime is involved in so many theoretical and practical problems, I just choose some representatively problems to carry on my research.

同时由于数额犯牵涉到的刑法理论和实务问题较多，对其全面系统的加以阐述远非一篇硕士论文所能承担，故笔者只选择了其中的一些较有代表性的问题加以探讨。

By classifying the verbal collocates of kai on the basis of their associated semantic frames, this study has recognized regular patterns of meaning integration in V-kai resultative verbs.

针对与「开」搭配的动词，根据它们的语意框架作分类后，我们发现「V-开」结果动词牵涉到规律的语意整合。

So retrogressive, in fact, was the new court that on occasion it tended to be blindly reactionary in cases involving economic and social policies

实际上，这个新法院是如此倒退，以致在牵涉到经济和社会政策的诉讼中，它总是明目张胆地倾向于反动。

Author begin from the problem of agriculture development of farm-village in Taiwan, then focus on the problem of Sher Suei community, and find out the problem in community not only the re-construction and also the future of agriculture policy and agriculture products same with hundreds of farm-village in Taiwan.

论文试著从台湾整体农村发展问题开始探讨，再聚焦於涩水社区所面临的问题，发现其实涩水社区所面临的问题并不只是地震后重建的单纯问题，更牵涉到如台湾其他社区也面临的问题一样；涩水社区的整个农业政策及产业未来走向问题。

But using statistics from the security forces, he calculates that only 941 of the 53,174 people arrested for organised crime in the past six years were associated with Sinaloa.

而根据他对警方数据的计算，在过去六年间被逮捕的53，174名有组织犯罪成员中，仅有941名牵涉到锡那罗亚集团。

But using statistics from the security forces, he calculates that only 941 of the 53,174 people arrested for organised crime in the past six years were associated with Sinaloa.

而根据他对警方数据的计算，在过去六年间，因有组织犯罪被捕的53，174人中，仅有941名牵涉到锡那罗亚集团。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

The value of APPT was monitored and warfarin was reused 24 hours after operation.Results:The 17 cases of term delivery received Caesarean section and the weight of newborn was 2 600 g to 3 500 g.There were 4 cases of teratism,but the 2 cases keeping using warfarin was normal.The cardiac function maintained stable after delivery,the bleeding during operation was(247±139)ml, and no severe complications and death occurred.

其抗凝方案的调整既牵涉到孕妇在分娩时是否可能发生严重出血或栓塞等并发症，又关系到胎儿在药物作用下流产或畸形。1998年1月~2004年12月本院共收治此类妊娠分娩患者23例，现结合其临床资料分析探讨瓣膜置换产妇适合的抗凝方案以及华法林对妊娠和分娩过程的影响。1资料与方法1·1一般资料。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。