牵涉

This is not merely a matter of trust, either.

这牵涉到的不仅仅是信任的问题。

Schematic diagram of the evolutionary stages involved in the differentiation of the linker histone into the H1 subtypes of metazoan species.

进化阶段的概要图表进入后生动物种的 h1 次类型之内在连接器 histone 的区别中牵涉了。

Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.

同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成。

It was an emotional thing and I was caught up in the middle of it," the Chelsea midfielder said."

这是一件激动的事而我被牵涉在内，"这位切尔西中场说。"

But the way in which information will be generated and shared may involve so many parties that the minuet will turn into a punk rock concert.

然而，创造和共享信息的方法在将来也许会牵涉到更多方，到那时，米哀奴舞曲就会变成庞克摇滚音乐会。

The post-match atmosphere last May was worsened by fan misbehaviour and verbal skirmishes which reached even boardroom level.

五月份赛后的气氛因为球迷们的不当行为和言语冲突变得更差，甚至牵涉到董事会层面上。

To remove these misgive and interference, of the party 15 hold high greatly Deng Xiaoping's academic great banner, on the foundation that carries out before in serious summary, answered this one drag in to reform major problem of overall situation.

为了排除这些疑虑和干扰，党的十五大高举邓小平理论的伟大旗帜，在认真总结以往实践的基础上，回答了这一牵涉改革全局的重大问题。

I don't want to be mixed up in your personal affairs.

我不想牵涉到你的私人事情里面去。

There is arguably less risk involved if the banks are already familiar with the asset; they are more willing to keep lending if there has been no bad news, says Sylvain Berger-Duquene of Montagu Private Equity.

如果银行已熟悉此类公司的资产状况，可以说更少的风险将会被牵涉其中；如果没有坏的消息，银行将更愿意为这些公司持续贷款梦特谷投资公司的Sylvain Berger-Duquene如是说。

Currently, there exist a number of web services providing similar or identical functional characteristics in our life, such as flight booking, digital music download and blog, but they exhibit divergent Quality of Services. The selection issue of QoS-aware web services involves consumer's vague perceptions of QoS, generated by individual distinct experiences and less information; thus it may be regarded as a multiple attribute decision making problem.

中文摘要目前日常生活的许多网路应用存在相似特性，例如预定机票服务、数位音乐的下载及部落格相簿等，然而这些服务功能虽然相似，但服务品质却有差异，顾客如何从众多的服务中选出适当的网路服务项目，牵涉到顾客对服务品质的属性有不同认知及偏好，且因个人的体验及资讯的不足，造成评估时的印象是模糊，因此网路服务的评选可视为一个模糊多准则决策问题(Multiple attribute decision making， MADM)。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新