牵扯

And now you think that taking in Wolverine will make up for your failure with Stryker's son?

现在你认为把金刚狼牵扯进来能弥补你的失败？

You're wrapped up in this .

你已经给牵扯进来了。

The distinctly antireligious sentiments of the Epicurean and stoic philosophers, which had developed along with the rise of the Roman Empire, gave way to a slew of cults and emerging religions vying for people's beliefs.

伊壁鸠鲁以及斯多各派哲人向来无意于宗教的柔情，而他们却是罗马崛起一直以来，思想上的倚仗；去宗教化的思潮已然过时，狂热的崇拜与各种宗教信仰纷纷浮出水面，牵扯着人们的内心。

If the Dragon's Tail be with Saturn in Square of the Moon, and she Cadent, the Native will be consumptive, especially if from an Angle; but if besides it be in Square to the Lord of the Ascendant, he will be sickly and infirm all the days of his life, and if such Aspect happen in or from the sixth house, so much the worse.

若龙尾与土星同时刑月，月亮落在下降宫，则盘主易患结核病，尤其是当龙尾与土星落在四角之上；具备上述条件的命盘，若刑相位牵扯到命主星，则盘主一生多病且体质虚弱，若相位发生在6宫或来自6宫，则大凶。

Snail track degeneration and vitreous traction were more frequently found in younger patients. Other peripheral chorioretinal lesions did not show such relation with age.

蜗牛纹状退化和玻璃体牵扯力较易产生於年轻人，而其他的周边网膜退化则和年龄无关。

This then effects the muscles of the body and cramping occurs throughout the body.

这会牵扯到全身的肌肉参与抽筋。

Most towns we don't make all the buildings enterable, it's just a ton of art to create for very little reason.

对大部分的城镇而言，不是每座建筑都是可以进去的，这牵扯到一大堆毫无意义的美工。

Some of them pull flocks and herds that grazed until grass came out their ears, some on the jolty donkey carts, whistling, some talking about a rain yesterday whether means there will be a good harvest in this summer.

他们有的牵扯着吃得肚儿鼓鼓的牛羊，有的乘着颠簸的驴车，嘴上还吹奏着小曲，有的则谈论着昨日的一场雨，是不是预示今夏的好收成。

The conclusion drawn from the experimental research was that the leaf peeling process of sugarcane was consisted of three stage, including the stage of compaction, lancination and dragging, and throwing back of sugarcane leaves.

试验研究认为：甘蔗剥叶过程主要由三个阶段组成，即压紧阶段、撕裂牵扯蔗叶阶段和蔗叶向后抛送阶段。

But in the surroundings of the Planalto Palace another tale is being told, which does not completely contradict the other version, but shows signs that the move came as an 'insight' from Lula… after all, Mangabeira was not directly involved in the dispute ( among the ministries of Environment, Agriculture, Agrarian Development and National Integration ).

席尔瓦。但有另一并不完全相冲突的说法在Planalto宫周遭流传著，认为这次的异动象徵著卢拉的「远见」。。。。无论如何，在这个(牵涉到环境部、农业部、农民发展和国家整合部的)中，曼戈贝拉跟这次的政争并没有直接的牵扯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。