牵扯

Both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

这样会不会太复杂啊句子，要不这样改吧，"两人也同时因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而饱受批评"如何？

Mr Velásquez, like Mr García, is a member of the ruling APRA party and both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

贝拉斯克斯和加西亚一样都是执政的秘鲁人民革命党的成员，两人也同时可能因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而受到批评。

On the etiquette of sarong wearing: is it like Scotsman and their kilts on the issue of pants?

是关于莎笼布裙的穿着礼仪的：它是像苏格兰男人和他们的苏格兰裙一样牵扯到短裤问题吗。

Get a good, strong, large container or proper paint scuttle and pour your paint into it.

卖得好，强，大型集装箱或适当凿、油漆泼油漆你牵扯进去。

Questions involving vital national issues seemed to be at stake:the problem of nationalism versus states' rights and sectionalism; the role the war played in promoting industrialization and urbanization,and the status blacks were to have in American society.

其中所牵扯的问题对整个国家发展的至关重要：它包括美国宪法赋予州的权利和地方偏见的冲突；以及战争所起到的推进国家工业化和城市化，提高黑人社会地位的作用。

But pride and vanity while the same meaning, but in real terms in different kinds of self-pride is a feeling, Vanity will need to involve other people overestimate their own, so people have a pride without vanity, which is justifiable.

但其中的骄傲和虚荣虽含义相同，却实质不同，骄傲是种自我感觉，虚荣则需要牵扯到别人高估自己，所以，一个人拥有不含虚荣心的骄傲，这也是无可非议的。

Both sides readily agree that these disruptions will harm the firm, not just by leaving it short-staffed, but also by distracting managers and sapping morale.

双方显然都明白这些纷争对公司百害而无一利，除了造成人手短缺外，还牵扯了管理层精力，打击了员工士气。

It's nearly The Spring Festival, the local government, the police station and lots of owners have asked us to put the security work on the first position, so we add sleuthhound patrol to strengthen our security.

现正逢冬季岁末，社会性和季节性的案发事件问题相当地严峻，地区政府，警方和相当多业主们一再纷纷要求我们要将小区内的各项公共治安/案件防范工作放在小区工作的首位，小区的主要精力必须放在公共治安/案件防范工作上，所以我们及时增加了类警犬的参巡；但如果因此擅停和违停车辆等现象一再牵扯物业管理处和保安太多的主要精力和主要人力的话，那我们小区的安全防范系数势必就会大打折扣，小区势必将岌岌可危了，最后遭受损失、受到侵害的还是我们小区的业户。

The Waterfront Man meets with another man and the boys are relieved to discover that Mr Smithfield is not involved.

海滨的男子会见另一名男子时，男孩欣慰地发现，史密斯菲尔德没有被牵扯在内。

So, with that in Heilongjiang before he served on the matter now was suspected of smuggling.

所以，肯定跟以前他在黑龙江任职时的事情有关，现在被牵扯出来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。