牵强的

"The idea that we could smuggle in underwear is farfetched," he wrote in his reply.

"我们的想法，我们可以偷渡内衣，是牵强的，"他写道，在他的答复。

You'd think with good guys like Nash, Shaq and Hill that the refs would be falling all over themselves to favor Phoenix, but it's actually the opposite -- for instance, in that Detroit game this week, the Suns lost in overtime because of three indefensibly horrible calls in a row.

你也许会认为象纳什、奥尼尔和希尔这样的好人会让裁判偏向太阳，但是事实恰恰相反——例如，在本周与活塞比赛中，因为连续三个有些牵强的判罚被吹犯规，太阳在加时中输给对手。

Then there's everything else: the low-frequency words that are rarely used except in very specific situations: overpass , far-fetched, competency, proscribe, etc.

然后是其他剩下来的：除了特定情况否则极少用到的低使用率单字，例如高架桥、牵强的、资格、丧失公权……等。

At approximately age 30, people begin to lose lung function at a rate of 25 to 30 mL/year of forced expiratory volume in 1 second (FEV1; see Spirometry).

于近似地年龄30，人们开始丢失肺脏功能以牵强的呼气容量25 到30 mL/year 的率在1秒(FEV1；参见Spirometry)。

Then she said,"Can you find me a gag, otherwise I might scream so loudly that the whole neighbourhood will hear." This time I fetched a piece of cloth, because toilet paper would only get soaked.

然后她说："您能否为我找的gag ，否则，我可能会大声尖叫，所以说，整个邻里会听到"这一次我牵强的一块布，因为厕纸将只能得到湿透。

Though it is highly controversial, the people who call it fiction have much more far fetched explanations on what causes real vampirism, which is why I accept this explanation and not theirs.

虽然这是很大的争议，人们称之为小说谁也远远牵强的解释是什么原因导致实际vampirism ，这就是为什么我接受这个解释，而不是他们

The unrealistic part was, while Fernando never revealed his feelings towards Rosalba when she was in Venezia, she said yes to her proposal, and Nic followed her to Venezia.

比较牵强的是，在 Fernando 在过去未有对 Rosalba 表露过爱意的情况下， Fernando 一向她求婚，她未几便带著儿子到威尼斯与他一起。

Britannica Book of English Usage对其的定义则说得更为明白简洁:zeugma makes one word refer to two items when it properly refers to only one of them.

轭式修辞法是用一个词同时支配或修饰两个或两个以上的名词，其中只有一个搭配合乎逻辑，属正确搭配，另一个则属牵强搭配。

He still wasn't too sure that was so far fetched.

他还不敢说自己的这种想法是牵强的。

There is a URLserver that sends lists of URLs to be fetched to the crawlers.

有一个URLserver，发送清单的网址是牵强的抓取工具。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。