牵引

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是为一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

Culture Friday, December 14, 2007DETROIT, AP — A warning on a small tractor that reads "Danger: Avoid Death" was named Wednesday as the United States' wackiest warning label by an anti-lawsuit group.

底特律，美联社—一个反诉讼团体周三将一辆小型牵引机上的「警告：避免死亡」，列为全美最怪警告标语。

The oil storage evaluation of the deep-water tractive current deposits is better than turbidite rock, therefore it has extremely great capability of accumulation of hydrocarbon.

深水牵引流沉积的储集性能优于浊流沉积，故具有非常重要的含油气潜能。

The turbidite deposits are of both gravity flow and traction flow, forming not only fan-shaped lobes and dendritic channels, but also high tortuous channel systems by its inner circulation flow.

浊流具有重力流和牵引流的双重属性，不仅形成了扇状的朵叶和分枝状的水道体系，还通过其内部环流形成高弯度的水道体系。

Methods:One way is to provide two 5mm Trocars in umbilicus for a laparoscope and operative instruments and another 5mm Trocar in the right lower quadrant or just below the umbilicus for assistant instrument.

方法一：沿脐上、下缘各做5mm横行切口，各穿刺5mm Trocar，分别供5mm腹腔镜和操作器械进出，另在右下腹或脐正下方穿刺5mm Trocar，置入直径5mm抓钳用于协助牵引胆囊，用普通腹腔镜器械和超声刀完成胆囊切除；最后将脐部2戳孔合二为一，取出胆囊。

The tractive current deposition has been a new field of sedimentological research since the 60's of 20th century.

深水牵引流沉积是20世纪60年代以来沉积学迅速发展的一个新的研究领域。

Technology of alternating transmission has became the milestone of new technology in the tractive power field around the world.

交流传动技术已成为当今世界上牵引动力高新技术的标志。

The tractive characteristics of a wheel on the sands are studied by experimental analysis.

为提高车轮在沙地上的牵引通过性，国内外学者曾进行过一些研究。

One of the main substances of soil-vehicle system mechanics is concerning the tractive performance of vehicles and the calculating of traction of them.

土壤-车辆系统力学的一个重要内容是研究车辆的牵引性能，并计算出其牵引力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐